آرهوس

• In addition to the Copenhagen Pride, there is a smaller annual pride in Aarhus and the MIX Copenhagen LGBT film festival.
  بالإضافة إلى فخر كوبنهاغن، وهناك فخر آرهوس السنوي الأصغر منه، وميكس كوبنهاغن وهو مهرجان سينمائي خاص بالأفلام حول مجتمع المثليين.
• The GMO amendment will enter into force 90 days after at least three-quarters of the Parties to the Aarhus Convention ratify it.
  وسيدخل التعديل الخاص بالكائنات المعدلة وراثيًا حيز التنفيذ بعد مضي 90 يومًا من تصديقه من قبل ثلاثة أرباع أطراف اتفاقية آرهوس على الأقل.
• Anne Linnet had her musical debut at the age of 17, in 1970, with the Århus based band "Tears", with whom she released two albums.
  كان أول ظهور موسيقي لآن لينيت في سن 17، في عام 1970، مع فرقة "تيرز" في آرهوس، والتي أصدرت معها ألبومين.
• September 23 – The grand opening of the Aarhus Letbane is cancelled several hours prior to the event due to missing security clearances from the Danish Transport Authority.
  الدنمارك 23 سبتمبر- تم إلغاء الافتتاح الكبير لآرهوس ليتبان قبل عدة ساعات من الحدث بسبب غياب التصاريح الأمنية من هيئة النقل الدنماركية.
• The Aarhus Convention Compliance Committee was established to fulfill the requirement of Article 15 of the Convention on review of compliance to establish arrangements for reviewing compliance with the Convention.
  تم تأسيس لجنة الامتثال لاتفاقية آرهوس لتلبية متطلبات المادة 15 من الاتفاقية بشأن مراجعة الالتزام بوضع ترتيبات لاستعراض الامتثال لأحكام الاتفاقية.
• The Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Aarhus Convention was adopted at an extraordinary meeting of the Parties on 21 May 2003, in Kiev, Ukraine.
  تم اعتماد بروتوكول كييف لسجلات إطلاق الملوثات ونقلها في اتفاقية آرهوس في اجتماع استثنائي للأطراف في 21 مايو 2003 بمدينة كييف عاصمة أوكرانيا.
• The Aarhus Convention is a multilateral environmental agreement through which the opportunities for citizens to access environmental information are increased and transparent and reliable regulation procedure is secured.
  اتفافية آرهوس هى اتفاق بيئي متعدد الأطراف، من خلاله يتم تأمين فرص متزايدة وشفافة وذات إجراءات تنظيمية موثوق بها للمواطنين بهدف الوصول إلى المعلومات البيئية.
• The Aarhus Convention was drafted by governments, with the highly required participation of NGOs, and is legally binding for all the States who ratified it becoming Parties.
  وقد تمت صياغة اتفاقية آرهوس من قبل الحكومات، مع المشاركة المطلوبة بشدة من المنظمات غير الحكومية وهي ملزمة قانونيًا لجميع الدول التي صدقت عليها وأصبحت طرفًا فيها.
• The Aarhus Convention grants the public rights regarding access to information, public participation and access to justice, in governmental decision-making processes on matters concerning the local, national and transboundary environment.
  تمنح اتفاقية آرهوس المواطنين حقوقًا خاصة بالوصول إلى المعلومات، والمشاركة العامة، وإمكانية اللجوء إلى القضاء؛ في عمليات صنع القرارات الحكومية بشأن المسائل المتعلقة بالبيئة العابرة للحدود والوطنية والمحلية.
• He was a professional dancer for almost a decade until he left it behind to study drama at the Århus Theatre School in 1996, embarking on a career in acting.
  كان قد أصبح راقص محترف لمدة عقد من الزمن ولكنه تركها من أجل دراسة فنون الدراما في مدرسة مسرح آرهوس في 1996، من أجل البدء بمسيرة في مجال التمثيل.