آغا خان

• Gandhi, however, was placed on house arrest in one of the Aga Khan's palaces prior to his release for health reasons in 1944.
  فيما وضع غاندي في الإقامة الجبرية في أحد قصور الآغا خان قبل الإفراج عنه لأسباب صحية في عام 1944.
• For a brief while, the British had considered putting an end to the Muhammad Ali Dynasty and installing Aga Khan III as ruler.
  فكرت بريطانيا لبعض الوقت أن تضع حداً لأسرة محمد علي في الحكم، وتنصيب آغا خان الثالث كحاكم على البلاد.
• His direct superior was Prince Sadruddin Aga Khan, who at the time was still deputy High Commissioner of the UNHCR.
  وكان رئيسه المباشر الأمير صدر الدين آغا خان الذي كان لا يزال في ذلك الوقت يشغل منصب نائب المفوض السامي للمفوضية في جنيف.
• In 1994, the building was entirely renovated by the Aleppo Directorate of Antiquities and Museums, with the assistance of the Aga Khan Cultural Services.
  في عام 1994، تم تجديد المبنى بالكامل من قبل مديرية الآثار و المتاحف في حلب، بمساعدة من مؤسسة الآغا خان للثقافة.
• On October 8, 2002, the Aga Khan Development Network (AKDN) announced the establishment of the Aga Khan Museum, Ismaili Centre and Park on the site.
  في 8 تشرين الأول (أكتوبر) 2002، أعلنت شبكة الآغا خان للتنمية عن إنشاء متحف آغا خان والمركز الإسماعيلي والمتنزه في الموقع.
• On October 8, 2002, the Aga Khan Development Network (AKDN) announced the establishment of the Aga Khan Museum, Ismaili Centre and Park on the site.
  في 8 تشرين الأول (أكتوبر) 2002، أعلنت شبكة الآغا خان للتنمية عن إنشاء متحف آغا خان والمركز الإسماعيلي والمتنزه في الموقع.
• The 10,000 square-metre structure is set within formal gardens and surrounded by a large park (Aga Khan Park) designed by landscape architect Vladimir Djurovic.
  هذه المنشأة التي بنيت على أرض مساحتها 10,000 متر مربع محاطة بمتنزه ضخم هو متنزه آغا خان الذي صممه معماري المناظر الطبيعية فلاديمير دجوروفيتش.
• On April 26, 2013, Aga Khan IV announced the engagement of his eldest son, Prince Rahim Aga Khan, to Kendra Spears.
  في 26 أبريل 2013، أعلن أغا خان الرابع أمام الطائفة الإسماعيلية في بيان على شبكة الآغا خان ارتباط ابنه الأكبر الأمير رحيم آغا خان على كندرا سبيرز, وانهم بصدد الترتيب لحفل زواج.
• On April 26, 2013, Aga Khan IV announced the engagement of his eldest son, Prince Rahim Aga Khan, to Kendra Spears.
  في 26 أبريل 2013، أعلن أغا خان الرابع أمام الطائفة الإسماعيلية في بيان على شبكة الآغا خان ارتباط ابنه الأكبر الأمير رحيم آغا خان على كندرا سبيرز, وانهم بصدد الترتيب لحفل زواج.
• The Aga Khan later wrote that it was "freakishly ironic" that Jinnah, who would lead the League to independence, "came out in bitter hostility toward all that I and my friends had done
  كتب الآغا خان في وقت لاحق انه "من المثير للسخرية" أن جناح، الذي من شأنه أن يؤدي بالعصبة إلى استقلال، "أظهر عداء شديدا تجاه كل ما فعلته أنا وأصدقائي