آوموري

• Came back to Tokyo, hung around a couple of days doing nothing, and went to Aomori
  ثم رجعت إلى "طوكيو"، وتجولت في الجوار ليومين حيث لم أفعل شيئاً، ثم ذهبت إلى "آوموري"
• Came back to Tokyo, hung around a couple of days doing nothing, and went to Aomori
  ثم رجعت إلى "طوكيو"، وتجولت في الجوار ليومين حيث لم أفعل شيئاً، ثم ذهبت إلى "آوموري"
• Zenzō Kasai was born in what is now part of Hirosaki, Aomori, as the eldest son of a rice merchant.
  ولد زينزو في ما يعرف الآن بإسم هيروساكي (آوموري) كالأبن الأكبر لتاجر أرز.
• His parents died when he was two years old, and he was shuffled to relatives around Hokkaido and Aomori.
  توفي والداه عندما كان في الثانية من عمره، وكان يتردد بين أقاربه فيهوكايدو و آوموري.
• His parents died when he was two years old, and he was shuffled to relatives around Hokkaido and Aomori.
  توفي والداه عندما كان في الثانية من عمره، وكان يتردد بين أقاربه فيهوكايدو و آوموري.
• The Seikan Tunnel passes under it at its narrowest point 12.1 miles (19.5 km) between Tappi Misaki on the Tsugaru Peninsula in Aomori Prefecture, Honshu, and Shirakami Misaki on the Matsumae Peninsula in Hokkaido.
  يمر نفق سيكان من تحت المضيق عند أضيق نقطة فيه (19.5 كم) بين تابي ميساكي الموجود في شبه جزيرة تسوجارو في آوموري، وهونشو وشيراكامي ميساكي في شبه جزيرة ماتسوما في هوكايدو .
• On March 4, 1923, Tsushima's father Gen'emon died from lung cancer, and then a month later in April Tsushima attended Aomori High School, followed by entering Hirosaki University's literature department in 1927.
  في 4 مارس، 1923 توفي والد تسوشيما إثر مرض سرطان الرئة، وفي الشهر التالي بدأ تسوشيما بارتياد مدرسة آوموري الثانوية، ومن ثم جامعة هيروساكي في عام 1927 حيث درس في كلية الأدب، وإهتم بالأخص بثقافة الإيدو.