آيآي

• In another taxonomy published by Colin Groves, the aye-aye was placed in its own infraorder, Chiromyiformes, while the rest of the lemurs were placed in Lemuriformes and the lorisoids in Lorisiformes.
  في تصنيف آخر نشره كولون جروفس، وضع الآيآي في دون رتبه خاصة به، "كروميات الشكل"، بينما باقي الليموريات وضعت في ليموريات الشكل واللوريسيات ولوريسيات الشكل.
• However, despite having a built-in tool in the form of its thin, elongated middle finger, which it uses to fish for insect grubs, the aye-aye has tested poorly in the use of extraneous tools.
  مع ذلك، فعلى الرغم من وجود أداة مدمجة رقيقة ممدوده في الاصبع الأوسط، تستخدم لصيد يرقات الحشرات، فقد أظهر أختبار الآيآي صورة سيئة في استخدام الأدوات الدخيلة.
• The smaller, nocturnal lemurs, such as mouse lemurs, giant mouse lemurs, and dwarf lemurs, usually give birth to more than one infant, whereas the larger, nocturnal lemurs, such as fork-marked lemurs, sportive lemurs, and the aye-aye usually have one offspring.
  الليمورات الليلية الصغيرة، مثل الليمور الفأري، والليمور الفأري العملاق، والليمور القزم، عادة ما تلد أكثر من ذرية واحد، في حين أن الليمورات الليلية الكبيرة، مثل الليمور أشعب العلامة، والليمور الشقي، والآيآي عادة ما يكون لهم ذرية واحدة.