آيندهوفن

• Kali earned his fifth yellow card of the season against PSV on 16 February 2013, giving him a one match suspension.
  حصل كالي على البطاقة الصفراء الخامسة لهذا الموسم ضد آيندهوفن في 16 فبراير 2013 مما منحه توقيف عن اللعب لمدة مباراة واحدة.
• The Hague, Almere, Breda, Eindhoven, Enschede, Groningen, Nijmegen, Tilburg, and Utrecht have instituted stadsdelen as well, although they do not have the same legal submunicipal status.
  وقد أسست لاهاي، ألميرا، بريدا، آيندهوفن، إنسخيده، خرونينجن، نايميخن وأوترخت تقسيمات فرعية أيضاً رغم أنها لا تملك نفس الوضع القانوني لتكوين البلديات الفرعية.
• Researchers at Eindhoven University of Technology create the world's smallest temperature sensor, powered by radio waves, which they say could be used in developing the Internet of Things.
  صنع باحثون في جامعة آيندهوفن للتكنولوجيا أصغر مستشعر لدرجة الحرارة في العالم، يستند طاقته من موجات الراديو ويمكن استخدامه في تطوير إنترنت الأشياء.
• However at the start of the season, Kali was sent-off after a second bookable offense despite a good performance made, in a 1–0 win over PSV on 16 September 2012.
  لكن في بداية الموسم تم طرد كالي بعد البطاقة الصفراء الثانية على الرغم من الأداء الجيد في الفوز 1-0 على آيندهوفن في 16 سبتمبر 2012.
• In 2000-01 he was Associate Professor at the Eindhoven University of Technology, and in 2001 he was appointed Professor of Computer Science at the Hasso Plattner Institut of the University of Potsdam.
  في عام 2000-2001، كان أستاذًا مشاركًا في جامعة آيندهوفن للتكنولوجيا، وفي عام 2001 عين أستاذاً لعلوم الكمبيوتر في معهد هاسو بلاتنر التابع لجامعة بوتسدام.
• Depay began his professional career with PSV, where, under the influence of manager Phillip Cocu, he became an integral part of the team, scoring 50 goals in 124 games across all competitions.
  بدأ ديباي مسيرته الاحترافية مع آيندهوفن، حيث أصبح تحت قيادة المدير الفن فيليب كوكو جزءًا لا يتجزأ من الفريق، حيث سجل 50 هدفًا في 124 مباراة في جميع المسابقات.