أبالاتشيا

• The Republican Party—the "party of Lincoln" and the party to which most blacks had belonged—shrank to insignificance except in remote Unionist areas of Appalachia and the Ozarks as black voter registration was suppressed.
  تقلص الحزب الجمهوري (حزب لنكولن) وهو الحزب الذي ينتمي إليه معظم السود، حتى انعدام أهميته، حيث تم قمع تسجيل الناخبين السود إلا في المناطق الوحدوية في أبالاتشيا وأوزاركس.
• For example, the Delmarva Peninsula is composed of the Eastern Shore counties of Maryland, the entire state of Delaware, and the two counties that make up the Eastern Shore of Virginia, whereas the westernmost counties of Maryland are considered part of Appalachia.
  فمثلاً شبه جزيرة ديلمارفا تكون مقاطعات ضفة ماريلند الشرقية، وولاية ديلاوير بأكملها، والمقاطعتان اللتان تشكلان ضفة فرجينيا الشرقية، في حين تعتبر أقصى مقاطعات ماريلند غرباً جزءاً من أبالاتشيا.
• For example, the Delmarva Peninsula is composed of the Eastern Shore counties of Maryland, the entire state of Delaware, and the two counties that make up the Eastern Shore of Virginia, whereas the westernmost counties of Maryland are considered part of Appalachia.
  فمثلاً شبه جزيرة ديلمارفا تكون مقاطعات ضفة ماريلند الشرقية، وولاية ديلاوير بأكملها، والمقاطعتان اللتان تشكلان ضفة فرجينيا الشرقية، في حين تعتبر أقصى مقاطعات ماريلند غرباً جزءاً من أبالاتشيا.