أبو القاسم

• Things soon turned south, however, and he was captured by Mirza Abul-Qasim Babur, who had him executed.
  لكن الأمور سرعان ما تحولت إلى الجنوب، وتم القبض عليه من قبل أبو القاسم بابر ، الذي أعدمه.
• Sultan Muhammad, eager to expand his domain, soon started a war with Mirza Abul-Qasim Babur and invaded Khurasan.
  سرعان ما بدأ سلطان محمد -المتلهف على توسيع نطاقه- حربًا مع أبو القاسم بابر ميرزا وغزا خراسان.
• The condition was first described in a treatise by the Spanish Muslim physician Abū al-Qāsim (Abulcasis) in the 10th century.
  تم وصف هذه الحالة لأول مرة في مقال كتبه الطبيب المسلم الإسباني أبو القاسم (الزهراوي) في القرن العاشر.
• 1025 - Abu al-Qasim Muhammad ibn Abbad, Abbadid Emir of Seville, captures two castles at Alafões to the north-west of Viseu.
  1025- أبو القاسم محمد بن عباد، أمير بنو عباد من إشبيلية، يلتقط اثنين من القلاع في الافوس إلى الشمال الغربي من فيسيو.
• But when Ala-ud-Daulah Mirza reached Murghab he received news of the betrayal of his brother Abul-Qasim Babur Mirza who was marching forward to take Herat.
  ولكن عندما وصل علاء الدولة إلى مرغاب تلقى أنباء عن خيانة شقيقه أبو القاسم بابر الذي كان يسير إلى الأمام لأخذ هرات.
• Meanwhile, Abul-Qasim Babur Mirza quickly moved to attack Asterabad as the governor appointed by Sultan Muhammad Mirza had oppressed the people of that place.
  في غضون ذلك، سرعان ما تحرك أبو القاسم بابر بن بايسنقر لمهاجمة أستراباد حيث قام الحاكم الذي عينه السلطان محمد بن بايسنقر بقمع شعب ذلك المكان.
• At this city he learned of the progress made by Abul-Qasim Babur Mirza who had taken Jurjan and Mazandaran and thereby cut-off Abdal-Latif Mirza's path north to Samarkand.
  في هذه المدينة علم بتقدم أبو القاسم بابر ميرزا الذي كان قد أخذ جرجان و مازندران و بالتالي قطع مسار عبداللطيف ميرزا شمالاً إلى سمرقند.
• In 1000, Abu al-Qasim al-Zahrawi (936–1013), an Arab who lived in Arabic Spain, published the 30-volume Kitab al-Tasrif, the first illustrated work on surgery.
  في سنة 1000 بعد الميلاد، أبو القاسم الزهراوي (936-1013) العربي الذي عاش في الأندلس، نشر كتابه ذو الثلاثين جزءا،"التصريف لمن عجز عن التأليف"، والذي كان أول عمل مصور عن الجراحة.
• The new Emir Abu al-Qasim (964–982) launched a series of attacks against Calabria in the 970s, while the fleet under his brother attacked the Adriatic coasts of Apulia, capturing some strongholds.
  أطلق الأمير الجديد أبو القاسم (964-982) سلسلة من الهجمات ضد قلورية (كالابريا) في عقد 970، بينما هاجم الأسطول بإمرة شقيقه سواحل بوليا واستولى على بعض المعاقل.
• Ala-ud-Daulah Mirza then turned his attention towards his renegade brother Abul-Qasim Babur Mirza whom he managed to stave off by making another territorial treaty with him settling Quchan as the border between them.
  ثم تحول علاء الدولة انتباهه إلى شقيقه المنشق أبو القاسم بابر الذي نجح في تجريده من خلال وضع معاهدة إقليمية أخرى معه لتسوية قوتشان كحدود بينهما.