أبو نضال

• Jordanian authorities hinted that the ANO conducted this attack on behalf of Libya.
  ألمحت السلطات الأردنية إلى أن منظمة أبو نضال قامت بالاغتيال نيابة عن ليبيا.
• Abu Nidal's organization was engaged in a series of international terrorist incidents aimed at Israel and Western countries.
  شاركت منظمة أبو نضال في سلسلة من الحوادث الإرهابية الدولية التي تستهدف إسرائيل والدول الغربية.
• During Fatah's Third Congress in Damascus in 1971, he emerged as the leader of a leftist alliance against Arafat.
  وخلال المؤتمر الثالث لحركة فتح في دمشق 1971،ظهر أبو نضال كزعيمًا للتحالف اليساري ضد عرفات.
• The ANO's official newspaper Filastin al-Thawra regularly carried stories announcing the execution of traitors within the movement.
  نشرت صحيفة أنباء الثورة الرسمية في منظمة أبو نضال بانتظام حكايات تعلن عن إعدام الخونة داخل الحركة.
• By 1987, Abu Nidal had turned the full force of his paranoia and terror tactics inwards on the ANO itself.
  وبحلول عام 1987، وجه أبو نضال قوة جنون العظمة الكاملة والتكتيكات الإرهابية إلى داخل المنظمة نفسها.
• The Provisional Irish Republican Army are blamed, but it later emerges that the ANO is responsible.
  ألقي اللوم على الجيش الجمهوري الأيرلندي مؤقتا ولكن في وقت لاحق تبين أن منظمة أبو نضال هم المسئولين عن الهجوم.
• Nevertheless, one of the assailants was identified as Osama Abdel al-Zomar, an alleged member of the Abu Nidal terrorist organization.
  ومع ذلك تم التعرف على أحد المهاجمين على أنه أسامة عبد الزمر وهو عضو مزعوم في منظمة أبو نضال الإرهابية.
• In Saudi Arabia Abu Nidal helped found a small group of young Palestinians who called themselves the Palestine Secret Organization.
  وفي المملكة السعودية العربية، ساهم أبو نضال في تشكيل جماعة صغيرة من الشبان الفلسطينيين الذين أطلقوا على أنفسهم المنظمة الفلسطينية السرية.
• When word came that Abu Nidal wanted the prisoner executed, a bullet would be fired down the tube instead, then the pipe removed and the hole filled in.
  وعندما يأمر أبو نضال بإعدام السجين، يتم إطلاق رصاصة أسفل الأنبوب، ثم تردم الحفرة.
• The Abu Nidal Organization was established by Sabri Khalil al-Bannah (Abu Nidal), a Palestinian Arab nationalist and a former Ba'ath party member.
  أنشئت منظمة أبو نضال من قبل صبري خليل البنا (أبو نضال) وهو قومي عربي فلسطيني وعضو سابق في حزب البعث.