أتول

• Oh, it's an emergency. Hang on. I'll get right on it.
  أنها حالة طارئة، اعتمدي عليّ، سأتولى الأمر
• I make my deadline, I'll be in the driver's seat.
  أان بدأت العمل في موعده فسأتولى زمام الامور
• Continue up to periscope depth. - Belay that order!
  أنا أتولى القيادة - الضابط التنفيذي يتولى القيادة -
• I think Pop's gonna let me take over managing the restaurant.
  أعتقد أن بوب سَيَتْركُني أتولى إدارة المطعمِ
• Harvey, I've got it taken care of. Sabrina's going to streak.
  هارفي) أنا سأتولى أمرها) فـ(سابرينا) ستجري عاريه
• Take care of the passenger train, I'll take the goods train.
  إعتن بقطار المسافرين وأنا سأتولى قطـار البضائع
• I'll swing through it. It's on my way anyway.
  دعك من هذا, سأتولى الأمر انا على أية حال
• I just-- - Hon-bun, I'll handle this from here.
  ...أنا فقط - هون-بون)سأتولى هذا الأمر من هنا) -
• On weekends I do this for a hobby.
  أنا أتولى هذا الأمر أقوم بعمل الطبيب في الأجازات الأسبوعية
• I can take care of this. You gonna be okay?
  أستطيع أن أتولى الأمر هل ستكون بخير ؟