أحرى

• Time has been reset. Or, rather, I have reset time.
  تمَّت إعادة الوقت، أو بالأحرى، أنا أعدت الوقت
• He is a friend, Big Guy. Give him another week.
  إنه رفيقي؛ أو بالأحرى أخي يا (بيغ بوي)0
• Think reverse dog years. He's barely out of his 20s.
  أعتقد عكس سن دوج بالأحرى هو خارج العشرينات.
• It's five years old, but thank God... you've maintained it rather well.
  ..انه عمرهخمس سنوات،لكناشكرالله. أبقيته بالأحرى حسنا.
• I'd much rather be happy than right any day.
  أنا بالأحرى كثير يكون سعيدا من الحق أي يوم
• That is the language of our statute of treason, rather strong language.
  هذه لغة الخيانة، اللغة القوية بالأحرى
• That's a rather crude way of putting it, but... yes.
  بالأحرى ذلك تعبير غير مهذب للموقف، ولكن.. أجل..
• That's really rotten. - It's rather generous of us.
  ذلك مقرف حقاً - هو بالأحرى اسخى منا -
• More like gale-force. We should've landed an hour ago.
  عاصفة قوية بالأحرى كان يجب أن نهبط قبل ساعة
• They can not be legitimized in any shape or form.
  ولن يمكنهم الشروع بهذه الوسائل بطريقة أو بأحرى