أخبار سي بي إس

• We interrupt this program to bring you a special bulletin from CBS News.
  نوقف هذا البرنامج لننقل لكم نشرة خاصة من أخبار "سي بي إس".
• The fact of newscaster Don Hollenbeck's suicide yesterday does not remove from the record that peculiar history of the leftist slanting of news indulged consistently by the CBS.
  حقيقة إنتحار المذيع (دون هولينباك) بالأمس... لنيُمحىمن سجلاتالتاريخالغريب... من الإنحراف اليساري الثابت لأخبار "سي بي إس"
• The fact of newscaster Don Hollenbeck's suicide yesterday does not remove from the record that peculiar history of the leftist slanting of news indulged consistently by the CBS.
  حقيقة إنتحار المذيع (دون هولينباك) بالأمس... لنيُمحىمن سجلاتالتاريخالغريب... من الإنحراف اليساري الثابت لأخبار "سي بي إس"
• He appeared on the CBS Evening News with Scott Pelley and on Anderson Cooper 360° on CNN where he discussed the Charleston church shooting.
  ظهر بيتشوليني على أخبار سي بي إس المسائية مع سكون بيلي وعلى أنديرسون كوبر 360 على سي إن إن حيث ناقش إطلاق النار في كنيسة تشارلستون.
• Brinkley's dry wit offset the serious tone set by Huntley, and the program proved popular with audiences turned off by the incessantly serious tone of CBS's news broadcasts of that era.
  كان برينكلي الذي يتميز بخفة دمّه يعوض النبرة الحادة لهنتلي، وذاع صيت البرنامج عند الجمهور الذي سئم النبرة الجادة التي لا تنقطع في نشرات أخبار سي بي إس في هذا الوقت.
• Although Chancellor was a respected, well-spoken journalist and noted author in his own right, his broadcast ratings were eclipsed by Walter Cronkite in the 1970s, when CBS Evening News had become the most popular of the three network weeknight broadcasts.
  وبالرغم من أن تشانسلور كان صحفيًا مفوهًا ومحترمًا وكاتبًا شهيرًا عن جدارة، إلا أن تقييم إذاعته تردى بسبب والتر كرونكايت في السبعينيات، عندما أصبحت نشرات أخبار سي بي إس المسائية هي الأكثر شعبية من بين برامج الأسبوع المسائية للشبكات الثلاث الموجودة.
• According to a CBS News poll in 2009, 58% of Americans who follow the file sharing issue, considered it acceptable "if a person owns the music CD and shares it with a limited number of friends and acquaintances"; with 18- to 29-year-olds this percentage reached as much as 70%.
  ووفقاً لاستفتاء أجرته قناة الأخبار سي بي إس, فإن 58% من الأمريكيين المتابعين لقضية مشاركة الملفات يعتقدون أنه لا ضير من مشاركة الشخص لاسطوانة موسيقى يملكها مع عدد معين من الأصدقاء والمعارف, كما يؤمن بنفس الفكرة 70% ممن تتراوح أعمارهم بين سن الثامنة عشر والتاسعة والعشرين.
• According to a CBS News poll in 2009, 58% of Americans who follow the file sharing issue, considered it acceptable "if a person owns the music CD and shares it with a limited number of friends and acquaintances"; with 18- to 29-year-olds this percentage reached as much as 70%.
  ووفقاً لاستفتاء أجرته قناة الأخبار سي بي إس, فإن 58% من الأمريكيين المتابعين لقضية مشاركة الملفات يعتقدون أنه لا ضير من مشاركة الشخص لاسطوانة موسيقى يملكها مع عدد معين من الأصدقاء والمعارف, كما يؤمن بنفس الفكرة 70% ممن تتراوح أعمارهم بين سن الثامنة عشر والتاسعة والعشرين.