أخبار كاذبة

• The White House was robustly criticised for sharing a doctored video and thereby spreading "actual fake news" rather than using the original footage.
  وتعرض البيت الابيض لانتقادات كبيرة بسبب مشاركة الفيديو المزيف ونشر "أخبار كاذبة" بدلا من استخدام اللقطات الأصلية.
• The White House was robustly criticised for sharing a doctored video and thereby spreading "actual fake news" rather than using the original footage.
  وتعرض البيت الابيض لانتقادات كبيرة بسبب مشاركة الفيديو المزيف ونشر "أخبار كاذبة" بدلا من استخدام اللقطات الأصلية.
• The military prosecutor charged him with "insulting the military establishment" and "spreading false information" for blogs that criticized the army's role during anti-government protests.
  وجه المدعي العسكري له تهم "إهانة مؤسسة الجيش" و"نشر أخبار كاذبة" لمدونات تنتقد دور الجيش في أثناء المظاهرات المناوئة للحكومة.
• The military prosecutor charged him with "insulting the military establishment" and "spreading false information" for blogs that criticized the army's role during anti-government protests.
  وجه المدعي العسكري له تهم "إهانة مؤسسة الجيش" و"نشر أخبار كاذبة" لمدونات تنتقد دور الجيش في أثناء المظاهرات المناوئة للحكومة.
• Al Dair On April 2, 2011 Al-Ashiri was arrested and charged with providing false news, inciting hatred towards the regime and calling for an overthrow of the government.
  في 2 أبريل 2011 اعتقل العشيري ووجهت إليه تهمة نشر أخبار كاذبة والتحريض على كراهية النظام والدعوة لقلب نظام الحكم.
• Moroccan authorities arrested Hassan Rachidi and pulled his license for press publication of alleged false news on the back cover the events in Sidi Ifni, which occurred on June 7, 2008.
  اعتقل حسن الراشدي وسحبت رخصته الصحفية بتهمة نشر أخبار كاذبة على خلفية تغطية أحداث سيدي إيفني التي حدثت في 7 يونيو 2008..
• On 29 January, it emerged that the Egyptian authorities were to charge 20 Al Jazeera journalists, including Greste, of falsifying news and having a negative impact on overseas perceptions of the country.
  في 29 يناير، تبين أن السلطات المصرية تعتزم توجيه التهم إلى 20 صحفيا يعملون لدى قناة الجزيرة، بما في ذلك غريست، وكانت التهمة الموجهة لهم هي "نشر أخبار كاذبة لها تأثير سلبي على التصورات الخارجية للبلاد".
• A year later he was given a five-year sentence for "spreading false or exaggerated news that could weaken national morale, affiliating with an unlicensed political association with an international nature, discrediting state institutions and contacting a foreign country", according to his lawyer.
  حُكم عليه في وقت لاحق بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة نشر أخبار كاذبة أو مبالغ فيها من شأنها أن تضعف الروح الوطنية والانتماء إلى جمعية غير مرخصة من الجمعيات السياسية ذات الطابع الدولي ثم التشكيك في مؤسسات الدولة وربط اتصالات ببلد أجنبي.