أخدر

• I'm gonna find Glass, sedate him and bring him back to the cockpit.
  ،"سوف أذهب للعثور على "جلاس وأخدره وسأعيده لقمرة القيادة
• Should I tranq them, or are you coming over to take care of this?
  هل أخدرهما أو إنّك تأتي لتتولى هذا الأمر؟
• I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races.
  سأخدر المنطقة ببعض اللايدوكاين ثم نبدأ السباق
• Oh, I'm-- I'm knocking you out now.
  اوه . حسناً . سأخدركِ الآن
• I didn't roofie anybody, pint-size.
  لم أخدر أي أحد، يا صغير الحجم.
• Put it on a lead? I'll tranquilize it, put it on a low loader and drive it out.
  سأخدره، وأضعه على حامل منخفض وأخرجه
• You're doped out of your mind?
  ! أخدرت عقلك ؟
• No, I didn't drug you.
  كلا , أنا لم أخدركم
• I got to do the propofol.
  يجب عليّ أن أخدرها
• I won't even numb it.
  حتى أنني لن أخدر الموضع.