أخذ إجازة

• Granted, you'll have to take a sabbatical from the dog-sitting.
  و أيضا ، ستأخذ إجازة من حضانة الكلب
• Maybe we should take a vacation, just you and me.
  لربما علينا أن نأخذ إجازة فقط أنا وأنت
• You're there to build a railway not take a vacation!
  أنتَ هناك لتبني سكة حديد لا لتأخذ إجازة!
• You're there to build a railway not take a vacation!
  أنتَ هناك لتبني سكة حديد لا لتأخذ إجازة!
• No, we're just taking a break, but it's an adjustment.
  لا، نحن نأخذ إجازة وحسب لكن هذا تعديل
• Yeah, murderers tend to take a break on the Lord's day.
  أجل الجرائم تأخذ إجازةً في الأيام المقدسة
• Let's get time off. - There's no such thing.
  دعنا نأخذ إجازة ليس هناك شيء من هذا القبيل
• And I'm taking a leave of absence from Dunder Mifflin forever.
  وأنا سأخذ إجازة من (داندر ميفلين) للأبد
• I don't know, Haskell. Is bacteria taking the night off?
  لا أعرف , هاسكل, هل البكتريا تأخذ إجازة؟
• I think I'll decide to take a vacation, like Laura.
  أظنّ أنّي سأقرّر أن أخذ إجازة كـ"لورا".