أخذ الرهائن

• I had hoped that you coming on to the special unit with us might make you want to stop this hostage taking business.
  نأمل منك أن تأتي مع الفرقة الخاصة معنا علينا أن نوقف حالات أخذ الرهائن مثل هذه
• The Spanish viewed the taking of prisoners as a hindrance to outright victory, whereas the Maya prioritised the capture of live prisoners and of booty.
  اعتبر الإسبان أخذ الرهائن عائقًا أمام تحقيق الإنتصار المباشر، بينما أعطى المايا الأولوية لإحتجاز الأسرى وحصد الغنائم.
• The Hostages Convention (formally the International Convention against the Taking of Hostages) is a United Nations treaty by which states agree to prohibit and punish hostage taking.
  (سبتمبر 2017) الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن المعروفة أيضا باسم اتفاقية الرهائن هي معاهدة تابعة للأمم المتحدة حيث وافق الأعضاء على حظر ومعاقبة احتجاز الرهائن.
• According to several sources, including Serge Groussard and Simon Reeve, Afif claimed that his own personal reason for taking the Israelis hostage was to get his two brothers out of Israeli prisons.
  وفقا لعدة مصادر منها سيرج جروسار وسيمون ريف ادعى عفيف أن سببه الشخصي لأخذ الرهائن الإسرائيليين هو إخراج أخويه من السجون الإسرائيلية.
• When these revolutionary brothers and sisters are free, the hostages in this building will be taken to the roof and they will accompany us in helicopters to the Los Angeles International Airport where they will be given further instructions.
  عندما يكون هؤلاء الاخوة والأخوات الثوريينِ أحرار ستأخذ الرهائن في هذه البنايةِ إلى السقفِ وَيُرافقونَنا في المروحياتِ
• Prussian security operations during the Franco-Prussian War included the use of the Landwehr, whose duties ranged from guarding railroad lines, to taking hostages, and carrying out reprisals to deter activities of the franc-tireur.
  شملت العمليات الأمنية البروسية خلال الحرب الفرنسية البروسية استخدام قوات لاندفير التي تراوحت واجباتها بين حراسة خطوط السكك الحديدية إلى أخذ الرهائن والقيام بأعمال إنتقامية ضد الجيش الفرنسي.
• The original motive for the hostage-taking is thought to have been to discourage retaliation by the U.S., Syria, or other powers against Hezbollah, which is credited with the killing of 241 Americans and 58 Frenchmen in the Marine barracks and embassy bombings in Beirut.
  يعتقد أن الدافع الأصلي لأخذ الرهائن هو تثبيط الانتقام من قبل الولايات المتحدة أو سوريا أو غير ذلك من القوى ضد حزب الله الذي ينسب إليه مقتل 241 أمريكي و58 فرنسيا في ثكنات البحرية وتفجيرات السفارات في بيروت.
• Sites in Africa have been marked as such for a variety of reasons, such as deforestation and hunting, civil war, threats to and hostage taking of reserve staff, oil and gas projects and mining, declines in biodiversity, and structural damage to buildings.
  تم تصنيف المواقع في أفريقيا ضمن المواقع المهددة بالخطر لمجموعة متنوعة من الأسباب، مثل إزالة الغابات والصيد ، والحرب الأهلية . ، والتهديدات بأخذ الرهائن من الموظفين ،و مشاريع النفط والغازوإستخراج المعادن،و التدهور في التنوع البيولوجي ، والأضرار الهيكلية التي لحقت بالمواقع .