أخذ بعين الإعتبار

• We need to consider what you're doing now.
  نحن بحاجة بالأخذ بعين الإعتبار ما تقومين به الآن.
• "Your apology will be taken into account," said the King.
  "إعتذارك سيأخذ بعين الإعتبار" قالها الملك
• "Your apology will be taken into account," said the King.
  "إعتذارك سيأخذ بعين الإعتبار" قالها الملك
• If they can hear me, at least they know they're fucking alive.
  ألا تأخذ بعين الإعتبار الأشخاص الاخرين هنا ؟
• Answer nothing without prior confirmation from me.
  الإجابة لا تأخذ بعين الإعتبار بدون تأكيد يصدر مني
• Look, I hope you'll consider what I said.
  أنصت، آمل أن تأخذ بعين الإعتبار ما قلته
• For a while, things seemed to be going along pretty well, considering.
  لفترة, بدت الأمور تسير جيداً ...بأخذ بعين الإعتبار
• Well, yeah, if you're not taking into account that she died two years ago.
  نعم، بعدم الأخذ بعين الإعتبار بأنها
• And taking into account I've known you for a whole 30 seconds...
  وأخذ بعين الإعتبار بأنني أعرفك منذ ثلاثين ثانية...
• Have you considered that maybe... she lied... to all of you?
  ... ألم تأخذ بعين الإعتبار أنها كذبت عليكم ؟