أخذ على عاتقه

• And who is taking care of the lighthouse in the meanwhile?
  ومن أخذ على عاتقه رعاية المنارة في غضون ذلك؟
• But robert took it upon himself to save me.
  ولكن (روبرت) أخذ على عاتقه حمل إنقاذي
• He chose to take it upon himself.
  هو اختار أن يأخذ على عاتقه.
• He chose to take it upon himself.
  هو اختار أن يأخذ على عاتقه.
• He does find her and brings her back home.
  انه يأخذ على عاتقه في العثور عليها وإعادتها إلى أسرتها.
• Clearly, there was only one steely-eyed helmsman to take on this challenging job.
  وكان هناك شخص واحد شديد الذكاء وسيأخذ على عاتقه هذا التحدّي
• Therefore, they have to remember the whole position.
  فهى تأخذ على عاتقها مجموع صياغتها .
• It's about two girls making a difference, taking it upon themselves to think of others.
  ولكن عن فتاتين فرقا، تأخذ على عاتقها التفكير في الآخرين.
• Otto promised silently that he would take care of her if she would forgive him.
  وعد (اتا) بشكل صامت أنه سيأخذ على عاتقه رعايتها لو أنها تغفر له
• Hitler has also taken on the mission of asserting the superiority of the Germanic Arian race.
  هتلر أخذ على عاتقه أيضاً مهمة الحرص على سمُو العرق الألمانى الأصيل