أخرق من

• I didn't travel all this way to have my daughter marry some schmuck from the same village.
  لم أسافر كل تلك المسافة لأزوج ابنتي لأخرق من نفس القرية
• That's clumsy of me.
  هذا فعل أخرق مني
• Try that again, you prick, you better mean it. I'm going to find out what you're up to, Ryder.
  جرب هذا مرة آخرى يا أخرق من الأفضل أن تعنيها
• No. You know, what I'd like to believe is that this is just the isolated act of a naive mind.
  أتعرف، ما أود أن أصدقه أن هذا كان تصرفاً أخرق من شخصِ ساذج
• I think the laser beams make you look like a space captain who means business. Mom, don't put that up. It was during my awkward phase.
  أعتقد أن الليزر جعلك تبدو كقبطان فضائي يدير الأعمال لا تُعلقي هذة يا أمي، انة الجانب الأخرق مني
• When we first met, he wouldn't even look at me because I was a hick from the farm in Missouri and he's a big city mouse.
  عندما تقابلنا أول مرة، لم تنظر لي حتى لأني كنت ريفي أخرق من مزرعة في "ميزوري" و هو فأر من المدينة
• I knew that the new kid at school usually got picked on... unless there was someone lower on the totem pole than him... so I decided to make that happen.
  علمت أن الفتـى الجديد في المدرسـة ... يكون محل سخريـة في الغالب إلا إذا كان هنالك من هـو أخرق منـه لذا قررت أن يحدث هذا