أدراك

• We have no idea how our own consciousness works.
  لأننا ليس لدينا فكرة كيف يعمل أدراكنا الخاص بنا.
• We have to at least see if he's blocking the exit.
  وما أدراكِ بذلك؟ -أعلم ذلك فحسب .
• He has a plan for humanity that stretches beyond our comprehension.
  لديه خطة للبشرية فوق أدراك البشر
• And you know how those express trains create suction.
  و ما أدراكي و القطارات السريعة -صباح الخير
• How the hell do you know, you know nothing about me.
  و ما أدراك أنت لا تعرف عني شيئا
• There are a lot of literary references in this document.
  هنالك الكثير من المراجع الأدبيّة بهذا المستند -وما أدراك؟
• Estados unidos! How do you know so much about weed?
  ما أدراك بكلّ هذه المعلومات عن الماريجوانا؟
• That's sweet of you to say, but how do you know?
  هذا لطف منك، لكم ما أدراك؟
• And how actly is it that you know all about captain Norris?
  "وما أدراك بكلّ هذا عن الربّان (نوريس)؟"
• Forgive me, sire. But how could you not be aware of this?
  بهذا أدراك ما لكن سيّدي، سامحني أجل،