أدقّ

• You know what makes guys like me tick, right?
  تعرف ما طرازات الرجال يحبّونني أدقّ، حقّ؟
• I WAS JUST ABOUT TO CHECK IN ON YOUR PARTNER.
  أنا أوشكت أن أدقّق في شريكك.
• Each trooper will learn this operation and know his mission to the detail.
  سيتعلّم كلّ جنديّ هذه العمليّة ويدرسمهمّتهمع أدقّالتفاصيل.
• If you look closer you find that there's metadata around the pixels.
  إذا نظرتِ بامعان سترين بان هناك بيانات أدقّ
• He orchestrated everything right down to the last detail.
  لقد جهّز كلّ شيءٍ وصولاً لأدقّ التفاصيل.
• I recall every one of them in the clearest detail.
  أتذكّر كلّ واحدٍ منهم بأدقّ التفاصيل.
• Next time I ring that means it's time to clear out.
  في الوقت الذي أدقّ في الجرس يعني حان وقت الرحيل
• Nothing. Just checking to see if it opens.
  لا شيء فقط أدقّق للرؤية إذا يفتح
• I'll check that out with the NSA.
  أنا سأدقّق الذي خارج مع إن إس أي.
• I'll knock on your door, and I will be as mad as a hornet.
  وسأدقّ على بابك وسأكون مُشتاط غضبًا كالدبّور