The Archduke Charles of Austria, Majesty. (الأرشيدوق (تشارلز من (النمسا) يا صاحبة الجلالة
Majesty, the Archduke and court are waiting. صاحبة الجلالة الأرشيدوق وبلاطه ينتظرون
Minutes before Archduke Franz Ferdinand was shot, kicking off World War I. دقائق قبل مقتل الأرشيدوق (فرانز فرديناند)، مما أطلق شرارة الحرب العالمية الأولى.
July 2 – The German Kaiser announces that he will not attend the Archduke's funeral. القيصر الألماني يعلن عدم حضوره جنازة الأرشيدوق.
July 2 – The German Kaiser announces that he will not attend the Archduke's funeral. القيصر الألماني يعلن عدم حضوره جنازة الأرشيدوق.
Albert III received the Archduchy of Austria, later called Lower Austria. ألبرشت الثالث تلقى أرشيدوقية النمسا، التي ادعت لاحقاً بـ النمسا السفلى.
Archduke Mathias is having fun. "إن الأرشيدوق "ماثياس يحظى بوقت جيد
Archduke Ferdinand despised Protestants. قام الأرشيدوق فرديناند بإزدراء البروتستانت
Only Archduke Rudolph paid his share of the pension on the agreed date. بيدَ أنّ الأرشيدوق رودولف هوَ الوحيد الذي دَفعَ لهُ في التاريخ المُتّفق عليه.
July 4 The Archduke's funeral takes place at Artstetten Castle, 50 miles west of Vienna, Austria-Hungary. مراسم جنازة الأرشيدوق تجرى في أرتستيتن (50 كيلومتر غرب فيينا).