أسكليب

• A Universal Sermon To Asclepius The Tenth Book.
  موعظة شاملة لأسكليبيوس الكتاب العاشر.
• Upon taking his own life, Socrates offered a rooster to the god of healing, Asclepius, to pay his debt.
  فوق إنهاء حياته،سقراط قدم ديكًا لآلهة الشفاء أسكليبيوس ليسدد دينه
• Those physicians and attendants who served this god were known as the Therapeutae of Asclepius.
  هؤلاء الأطباء والحاضرين الذين خدموا هذا الإله كانوا يُعرفون باسم العلاج في أسكليبيوس.
• 1250 BCE Asklepios and his sons Podaleirius and Machaon were reported by Homer as battlefield surgeons.
  1250 قبل الميلاد ذُكِر أسكليبيوس وأبناؤه بوداليريوس وماشاون من قِبل هوميروس كجراحين في ساحة المعركة.
• The coat of arms incorporates the traditional serpent-entwined rod of Asclepius symbolic of medicine, and butterflies associated with Psyche.
  يتضمن شعار النبالة قضيب الثعبان المتشابك التقليدي من عصا أسكليبيوس التي ترمز للطب، والفراشات التي ترمز للطب النفسي.
• In The Iliad Homer names two doctors, “the two sons of Asklepios, the admirable physicians Podaleirius and Machaon and one acting doctor, Patroclus.
  في إلياذة هوميروس أسماء اثنين من الأطباء " وهما أبناء أسكليبيوس، الأطباء بوداليريوس وماشاون والطبيب باتروكلوس.
• This was a process by which patients would go to sleep in the temple with the expectation that they would be visited by Asclepius himself or one of his healing children in their dream.
  كان يحضر إلى هذا المعبد العديد من المرضى على أمل أن يقوم أسكليبيوس بشفائهم أثناء نومهم في نُزل مجاور.
• The medical writers Galen and Aretaeus, both of whom lived in the 2nd century, credit Asclepiades with being the first individual to perform an elective (non-emergency) tracheotomy.
  يذكر بأن الكاتبين الطبّيين جالينوس و أريتايوس القبادوقي الذين عاشا في القرن الثاني, نسبا الفضل إلى أسكليبياديس في كونه أول من أجرى عمليات ثقب اختياريّة (غير إسعافية) للقصبة الهوائيّة.
• The line of British kings continues under Roman rule, and includes Lucius, Britain's first Christian king, and several Roman figures, including the emperor Constantine I, the usurper Allectus and the military commander Asclepiodotus.
  يستمر نسل الملوك البريطانيين تحت الحكم الروماني، ومنهم لوسيوس، أول ملك مسيحي في بريطانيا، والعديد من الشخصيات الرومانية، بما في ذلك الإمبراطور قسطنطين الأول، ومغتصب العرش ألفكولوس والقائد العسكري أسكليبيودوتوس.
• Temples dedicated to Hephaestus, Heracles and Asclepius were also constructed in the sacred area, which includes a sanctuary of Demeter and Persephone (formerly known as the Temple of Castor and Pollux); the marks of the fires set by the Carthaginians in 406 BC can still be seen on the sanctuary's stones.
  كرست معابد لهيفايستوس وهيراكليس وأسكليبيوس كما شيد ملجأ لديميتر وبيرسيفون (المعروف سابقا باسم معبد كاستور وبولكس) ؛ يمكن مشاهد علامات الحرائق التي سببها القرطاجيون عام 406 ق.م على حجارة الملجأ.