أسلوب الكتابة

• The genre of the gospels is essential in understanding the intentions of the authors regarding the historical value of the texts.
  يعد أسلوب الكتابة في الأناجيل أساسيًا في فهم نوايا المؤلفين عند النظر إلى القيمة التاريخية للنصوص.
• The writing style was positively received as being vivid and well-written, sometimes grim, but with appropriate language.
  حقق أيضاً أسلوب الكتابة ردة فعل إيجابية، وتأهل ليكون جيد أو حزين في بعض الأحيان، لكن مع استخدام مناسب للغة.
• The user's anonymity prevents a clear picture from being drawn, but efforts have been made to analyze the writing style.
  وعدم الكشف عن هوية المستخدم منعت من تكوين صورة واضحة عنه، ولكن تم بذل الجهود من أجل تحليل أسلوب الكتابة.
• The user's anonymity prevents a clear picture from being drawn, but efforts have been made to analyze the writing style.
  وعدم الكشف عن هوية المستخدم منعت من تكوين صورة واضحة عنه، ولكن تم بذل الجهود من أجل تحليل أسلوب الكتابة.
• The rhyming is experimental and inexact, and the single speaker is consistent with the style of the 19th century, so, yes, I'm positive.
  وقافيتها بدائية وغير دقيقة وأسلوب المتحدث المنفرد فيها يتوافق مع أسلوب الكتابة في القرن 19، لذا، أجل، إنّي متيقنٌ
• There is evidence that writing Arabic in this other set of letters (known as Garshuni) influenced the style of modern Arabic script.
  هناك أدلة على أن الكتابة العربية في هذا مجموعة أخرى من الحروف المعروفة باسم (بالكرشونية) أثرت في أسلوب الكتابة العربية الحديثة.
• A Mongolian version of the Catholic catechism was printed in mid-2004; it is done in traditional Mongolian writing style and includes common Catholic prayers.
  وقد طبعت نسخة منغولية من التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية في منتصف عام 2004؛ وتم ذلك في أسلوب الكتابة المنغولية التقليدية وشمل الصلوات الكاثوليكية.
• The novel made Hemingway famous, inspired young women across America to wear short hair and sweater sets like the heroine's—and to act like her too—and changed writing style in ways that could be seen in any American magazine published in the next twenty years.
  جعلت الرواية همنجواي مشهوراً، وألهمت الشابات في أنحاء أمريكا أن يتخذن قصات الشعر القصيرة ويرتدين السترات مثل بريت ويتصرفن مثلها، وكذلك غيرت الرواية أسلوب الكتابة التي يمكن أن تجده في أي مجلة أمريكية نشرت خلال العشرون سنة المقبلة.
• Turning pages (a superficial look of the text) Skimming (correcting obvious errors of spelling, grammar, and punctuation) Skimming and comparing (seeking internal consistency, including cross-references) Reading (improving writing style, such as wording and usage) Analyzing (identifying and fixing organizational flaws, missing information, redundancy, and technical inconsistency) Testing and using (fixing technical errors and resolving usability problems) To bring a quality assurance perspective to technical editing, Corbin and others mapped types of edit to types of testing, for example, “system testing to comprehensive editing” and “function testing to copyediting” (p. 290).
  تقليب الصفحات (نظرة سطحية على النص) قراءة سريعة (تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية والترقيمية الواضحة) قراءة سريعة ومقارنة (تهدف إلى تحقيق اتساق داخلي، بما في ذلك الإسنادات الترافقية) المقروئية (تحسين أسلوب الكتابة، على سبيل المثال الصياغة والاستعمالات اللغوية) التحليل (تحديد الأخطاء التنظيمية ومحاولة إصلاحها، المعلومات المفقودة، التكرارات، وعدم الاتساق التقني) الاختبار والاستخدام (محاولة إصلاح الأخطاء التقنية وحل المشاكل المتعلقة بقابلية الاستخدام) من أجل تحقيق منظور ضمان الجودة فيما يتعلق بالتحرير الفني، قام كوربن وآخرون بتعيين أنواع التحرير إلى أنواع الاختبار، على سبيل المثال، "اختبار النظام إلى التحرير الشامل" و"اختبار الوظيفة إلى تحرير الطباعة"(ص 290).