أظفر

• And now that I finally got you my ticket's expired.
  و حينما أظفر بكَ في النهاية تنتهي صلاحية تذكرتي
• one tiny atom in my fingernail could be--
  ذرّة صغيرة جداً في أظفرِي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ...
• I haven't caught the gun supplier. I've caught pneumonia.
  لم أظفر بمصدر البنادق وظفرت بإلتهاب رئوى
• I say, to buy his favour, I extend this friendship.
  أقول، كى أظفر بمودته ذهبت لهذا الحد فى هذه الصداقة
• I really do believe that you will love me again.
  أؤمن حقًا بأنني سأظفر بحبكِ ثانية
• I really do believe that you will love me again.
  أؤمن حقًا بأنّني سأظفر بحبّكِ مجددًا
• "It was his heart I knew I would win.
  "لقد كان قلبه الذي عرفت أنني سأظفره.
• 10 bucks says I nail him first.
  عشره من الفحول كل يقول سأظفر به أولا
• Ten bucks says I nail her first.
  عشرة من الدولارات كرهان تجعلنى أظفر بها قبلك
• This shirt is wrinkled. Your hair's a mess. You got a hangnail.
  أعني، هذا القميص مجعّد، شعرك فوضى ولديك أظفر طويل