I will sheathe it in your heart. سوف أغمده فى قلبك
Stow the blade, please. أغمدي السيف من فضلك
Uh, friend, with the vervain gun, if you could holster that, I... Sure would feel a lot more comfortable. الصديق ذو مسدس (الفيرفين)، إن أغمدتَه سأشعر براحة أكبر.
Being polite, I kept my tongue sheathed, until he referred to Bernstein's conducting as "overrated." أنْ يَكُونَ مؤدّب، أبقيتُ لسانَي أغمدَ، حتى أشارَ إلى Bernstein إجْراء ك"مُغالَى في تقييم."
If the five of them aren't back in an hour... I'll put a knife in the base of your skull. لو لم يعُد خمستهم خلال ساعة، فسأغمد سكّينًا في عمق جمجتك.
Tell him if he discovers our whereabouts, you'll slit your wrist with a razor and I'll plunge a hat pin through my heart. أخبره إذا إكتشف مكاننا فأنت ستحزّ رسغيك وأنا سأغمد سكيناً في قلبي
Give me the dagger, or I will put this sword through my oldest friend, like I should have done years ago. أعطيني الخنجر وإلّا أغمدت هذا السيف في أقدم أصدقائي كما كان يتوجّب عليّ قبل سنوات