أغوميلاتين

• Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of agomelatine in major depressive disorder.
  وأجريت عشر تجارب وهمية تتم السيطرة عليها للتحقق من فعالية أغوميلاتين على المدى القصير في حالة الاضطراب الاكتئابي.
• A 2015 review suggested no recommendations of agomelatine in support of, or against, its use to treat individuals with seasonal affective disorder.
  ولم يقترح استعراض 2015 أي توصيات لاستخدام أو عدم استخدام أغوميلاتين في علاج الأفراد الذين يعانون من اضطراب عاطفي موسمي.
• In humans, agomelatine has positive phase shifting properties; it induces a phase advance of sleep, body temperature decline and melatonin onset.
  وفي البشر، يمتلك أغوميلاتين خصائص إيجابية لتحويل المرحلة، حيث يسبب مرحلة متقدمة من النوم، ويخفض درجة حرارة الجسم ويعمل على بدء الميلاتونين.
• It is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
  من غير المستحسن استخدام أغوميلاتين في الأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما؛ بسبب عدم وجود بيانات عن السلامة والفعالية.
• Other than light therapy and antidepressants, there are several alternatives which involve agomelatine, melatonin, psychological interventions, as well as diet and lifestyle changes.
  بخلاف العلاج بالضوء ومضادات الإكتئاب، هناك العديد من البدائل التي تشمل الأغوميلاتين والميلاتونين والتدخلات النفسية فضلًا عن التغييرات في النظام الغذائي ونمط الحياة.
• According to a 2013 review, agomelatine did not seem to provide an advantage in efficacy over other antidepressants for the acute-phase treatment of major depression.
  ووفقا لاستعراض 2013، لا يبدو أن أغوميلاتين يوفر فعالية كبيرة تختلف عن مضادات الاكتئاب الأخرى لعلاج المرحلة الحادة من الاكتئاب الشديد.
• Agomelatine is under development by Servier for the treatment of generalized anxiety disorder and has reached phase III clinical trials for this indication, but in August 2017, Servier communicated that development for this indication is currently suspended.
  أغوميلاتين قيد التطوير من قِبل شركة سيرفير لعلاج اضطراب القلق العام، وقد وصلت للمرحلة الثالثة من التجارب السريرية لهذا الاستخدام، ولكن في أغسطس 2017، أبلغت شركة سيرفير أن تطويره لهذا المؤشر معلق حاليا.