أفريقيا الاستوائية الفرنسية

• Many of the American missions were northern offshoots of missionary networks founded farther south in the Ubangi-Shari colony (now Central African Republic) of French Equatorial Africa (Afrique Equatoriale Française—AEF; ses Glossary).
  وكانت العديد من البعثات الأمريكية فروعًا شمالية لشبكات تبشيرية تأسست إلى الجنوب في مستعمرة أوبانغي-شاري في أفريقيا الاستوائية الفرنسية.
• When Ubangi-Shari gained its independence as the Central African Republic in 1960, the new president David Dacko, who was his distant cousin, invited Bokassa to head the armed forces.
  عندما نالت جمهورية أفريقيا الوسطى استقلالها مع باقي أفريقيا الاستوائية الفرنسية في عام 1960، قام الرئيس الجديد دافيد داكو، الذي كان قريبه من بعيد، بدعوة بوكاسا ليكون رئيسا للقوات المسلحة.
• Guiding was introduced to French Equatorial Africa in 1927, and became a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1957, and again in 1996 after the renewal of the organization.
  بدأت حركة المرشدات في أفريقيا الاستوائية الفرنسية في عام 1927، وأصبحت عضوا في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة في عام 1957، وحصلت على العضوية مرة أخرى في عام 1996 بعد تم تجديد المنظمة.
• The Fédération Gabonaise du Scoutisme, the national federation of several Scouting organizations of Gabon, was founded under French Equatorial Africa in 1936, although Scouting appeared years before brought by colonists, and became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1971.
  (ديسمبر 2018) الإتحاد الغابوني الكشفي هو الاتحاد الوطني لعدة منظمات الكشفية في الغابون، تأسس في ظل أفريقيا الاستوائية الفرنسية في عام 1936، على الرغم من الكشافة ظهرت قبل سنوات طويلة من قبل المستعمرين، أصبح الاتحاد عضوا في المنظمة العالمية للحركة الكشفية في عام 1971.
• After completing his primary and secondary education in Brazzaville (then the capital of French Equatorial Africa), Bongo held a job at the Post and Telecommunications Public Services, before joining the French military where he served as a second lieutenant and then as a first lieutenant in the Air Force, in Brazzaville, Bangui and Fort Lamy (present-day N'djamena, Chad) successively, before being honorably discharged as captain.
  وبعد إنهاء دراسته الابتدائية والمتوسطة في برازافيل (عاصمة أفريقيا الاستوائية الفرنسية) وجد بونغو وظيفة في مركز البريد والاتصالات، ثم التحق بالعسكرية، فتخرج منها ضابطا برتبة ملازم بسلاح الجو في برازافيل ثم بانغي وفورت لامي (حاليا إنجامينا في تشاد)، ثم خرج منها برتبة نقيب.