أفريقيا الغربية

• Many Ivorian cocoa plantations use forced labor, and a ship was found near West Africa allegedly carrying child slaves.
  وقد أجبرت العديد من مزارع الكاكاو في ساحل العاج على العمالة، فقد وجد زورق بالقرب من أفريقيا الغربية ظاهراً يحمل أطفالاً للعبودية..
• Travellers and merchants from the Persian Gulf and Western India have visited the East African coast since early in the first millennium CE.
  استمر المسافرون والتجار من الخليج العربي وأفريقيا الغربية بزيارة ساحل أفريقيا الشرقية منذ بداية الألفية الأولى بعد الميلاد.
• He wanted authority over both black and white missionaries in West Africa but his English white superiors had a problem.
  لقد أبتغى السلطة على كل من المبشرين البيض والسود في أفريقيا الغربية ولكن رؤساءه من الإنجليز البيض كان لديهم إشكالية في ذلك
• British West Africa and the British colonies in East and Southern Africa participated, mainly in the North African, East African and Middle-Eastern theatres.
  شاركت أفريقيا الغربية البريطانية و‌المستعمرات البريطانية في شرق وغرب افريقيا،وخاصة في شمال افريقيا وشرقها ومناطق الشرق الأوسط الأفريقي في الحرب.
• He was a political activist in prison here in West Africa, when in 1913 he had a revelation that he had been chosen as a prophet.
  لقد كان ناشطًا سياسيًا وكان محتجزًا بأحد السجون بأفريقيا الغربية في عام 1913 زعم أنه أوحي إليه بالنبوة
• At the same time, many Lebanese expatriates who were based in West Africa, in particular Nigeria, left for Britain as subsequent military governments took control in those areas.
  في نفس الوقتقام العديد من المغتربين اللبنانيين المقيمين في أفريقيا الغربية ، خاصة في نيجيريا، إلى التوجه إلى بريطانيا إثرى وصول الحكومات العسكرية إلى السلطة في تلك المناطق.
• The former capital of French West Africa, is also home to banks and other institutions which serve all of Francophone West Africa, and is a hub for shipping and transport in the region.
  العاصمة السابقة لأفريقيا الغربية الفرنسية، هي أيضاً موطن للبنوك وغيرها من المؤسسات التي تخدم جميع غرب أفريقيا الفرنكوفونية، وهي مركز للشحن والنقل في المنطقة.
• Immigration from Western, Central, and Eastern Africa at the beginning of the 21st century has increased the size of Baptist, Anglican, Pentecostal and Evangelical communities in Italy, while immigration from Eastern Europe has produced large Eastern Orthodox communities.
  بينما زادت الهجرة من أفريقيا الغربية والوسطى والشرقية في بداية القرن الحادي والعشرين من أعداد المعمدانيين والأنجليكان والمجتمعات الإنجيلية الخمسينية في إيطاليا في حين أن الهجرة من أوروبا الشرقية قد انتجت زيادة كبيرة في عدد المجتمعات الشرقية الأرثوذكسية.
• The gradual decline of slave-trading, prompted by a lack of demand for slaves in the New World, increasing anti-slavery legislation in Europe and America, and the British Royal Navy's increasing presence off the West African coast, obliged African states to adopt new economies.
  وقد أدى إنخفاض تجارة الرقيق عبر الأطلسي في العشرينات من القرن التاسع عشر إلى تحولات اقتصادية كبيرة في أنظمة الحكم المحلية في غرب أفريقيا.وقد حدث إنحسار تدريجي لتجارة الرقيق، بسبب نقص الطلب على الرقيق في العالم الجديد، وزيادة مكافحة القوانين المناهضة للرق في أوروبا وأمريكا، وزيادة تواجد البحرية الملكية البريطانية قبالة سواحل أفريقيا الغربية، اَلزَم الدول الأفريقية بالإعتماد على مصادر إقتصادية أخرى.