أقدر

• Come up with money and I'm out of here.
  ـ أحضر النقود وسأنسحب ـ لا أقدر على ذلك
• I'd Iike to help you, old friend, but I can't.
  اود ان اساعدك صديقي القديم لكني لا أقدر
• I can't sit on this balcony forever.
  لا أقدر أن أجلس فى الشرفة للأبد أشعر كأننى أصص نباتات
• Well, I guess it's time to turn in.
  أنا أقدر لك اخلاصك. حسنا، أعتقد أنه حان الوقت للنوم.
• And I still can't get my love life in order.
  و مازلت لا أقدر على تنظيم حياتي العاطفية
• I can appreciate your concern for the kind of work we do.
  أقدر قلقك حيال العمل الذي نؤديه
• I would have really appreciated... ..some understanding from upper management.
  وإنني أقدر حقاً... بعض التفاهم.. من الأدارة العليا.
• I'm not blaming them, at least I'm not trying to.
  لا أَلُومُهم. على الأقل، لا أقدر على أحتمال.
• They cut holes in her and sucked out the blood.
  لم أقدر يوماً على التكيف مع مناخ كهذا
• See, that's something I could never do, you know.
  نعم أنظر، ذلك شئ لا أقدر أن أفعله أبدا..