أقنا

• Why would the guys send you in to convince me of anything?
  لماذا الرفاق يرسلونك لأقناعي بأي شيء.
• I've just managed to convince them that I did see a leopard.
  لقد أستطعت للتو أقناعهم بأننى رأيت نمراً
• But I wish to win people over with love, not with force.
  لكني أريد أقناع الناس بالحـــب وليــس بالــقــــوة
• After you left, he tried to sell me on a double-cross.
  بعد رحيلك حاول أقناعي أنك تخدعني
• No way people will ever understand. Accept it.
  لا يوجد طريقة لأقناع الناس أبداً في تقبل ذلك
• Still trying to convince the folks we're friendly elves.
  مازالوا يحاولون أقناع الناس بأننا من "الجن" المسالمون
• I take it you've tried to talk him outta leaving. - Yes, sir.
  أرى أنك حاولت أقناعه بعدم الرحيل؟
• What happened to telling the label to be patient,
  وماذا حدث لأقناعك لصاحب العلامة بأن يكون صبورا
• It wasn't easy, but I pushed it through.
  أن الأمر لم يكن بتلك البساطة. قمت بأقناعهم بسرعة
• If he's trying to get you to work here, say yes.
  إذا هو يحاول أقناعك بالعمل هنا قل موافق