أكان

• Has it really been ten years since we brought it back?
  أكانت عشر سنين حقاً منذ أحضرناها ؟
• She woke up and gone, like, "Was that you?"
  أفاقت و قالت " أكان هذا أنت ؟ "
• Has it been this long since we have seen you?
  أكانت بهذا الطول منذ أن رأيناك أخر مرة
• We worked together for-- what was it, three years?
  ... عملنا سوية لـ أكانت لمدة.. ثلاث سنوات؟ الآن..
• So, Jackie, was this in the play you wrote?
  يـا (جـاكي) أكان هذا في المسرحية التي كتبتهـا ؟
• Would it be less sad if she were old and ugly?
  أكان من الافضل أن تكون عجوزا وقبيحة؟
• Should I leave the younger to die on the steppe?
  أكان يجب أن أترك الأضغر يموت وسط السهول؟
• He should be along any moment. Has there been an accident?
  ننتظره في أي لحظة أكان هناك حادثاً؟
• Should I have told you your mother was unhappy?
  أكان عليّ أن أخبرك أن أمك كانت حزينة ؟
• Who the fuck pissed backwards--Holland?
  من يكون هذا الشخص الذي لم يصوت ؟ أكان " هـولانـد ؟ ,