أكدا

• The truth is, I'm not sure I wanna leave.
  الحقيقة هي، اننى لست متأكدا من أنني أريد الرحيل
• Are you sure you're up to the drive?
  إنها رحلةٌ طويلة، هل أنتما متأكدان من مقدرتكما على القيادة؟
• I don't know about that. I'll have to think about it.
  لست متأكداً من ذلك، سأفكّر في الأمر.
• I'm not sure how many ways there are to mean it.
  لستَ متأكدا من المرادفات الأخرى لكلمة الحقيقة
• Don't know about that, but there's an explanation.
  لست متأكداً من ذلك ولكني متأكد من أن هناك تفسير.
• I'm not sure the Florida Bar Association would appreciate it.
  لست متأكداً أن نقابة محامين فلوريدا ستحب ذلك
• Not sure, but whatever it is, I feel great.
  لست متأكداً ولكن أياً كان فأنا أشعر بشيء عظيم
• I'm not sure, but I think I saw Fabian Petrulio.
  لست متأكداً لكن أظن أنني رأيت (فابين بيتروليو)
• I wouldn't be too sure. The other guy hit 66.
  لست متأكداً, الرجل الآخر يبلغ 66 من العمر
• Looks similar to Phoenician letters, but I can't be sure.
  تبدو أقرب للحروف الفينيقيةِ .. ولكننى لست متأكداً