أكسوم

• Four kilometers away is the archeological site of Adulis, which was an emporium and the port of Axum.
  وعلى بعد أربعة كيلومترات من موقع أدوليس الأثري، الذي كان أحد موانئ أكسوم.
• Four kilometers away is the archeological site of Adulis, which was an emporium and the port of Axum.
  وعلى بعد أربعة كيلومترات من موقع أدوليس الأثري، الذي كان أحد موانئ أكسوم.
• The kingdom of Kush maintained its status as a regional power until its conquest by the Aksumite Empire in 350.
  ظلت مملكة كوش دولة قوية حتى غزتها مملكة أكسوم سنة 350.
• A good example of still-standing Aksumite architecture is the monastery of Debre Damo from the 6th century.
  ومن الأمثلة الجيدة على العمارة الأكسومية التي لا تزال قائمة، دير دبرا دامو من القرن السادس.
• He was overthrown in the early 6th century by king Kaleb of Axum, and forced to flee.
  أطيح به في القرن السادس في وقت مبكر من قبل الملك كالب من أكسوم وأجبر على الفرار.
• The Christian tradition of painting in Ethiopia dates back to the 4th century AD, during the ancient Kingdom of Aksum.
  يرجع تاريخ التقاليد المسيحية في إثيوبيا إلى القرن الرابع الميلادي خلال مملكة أكسوم القديمة.
• Aksum would later at times extend its rule into Yemen on the other side of the Red Sea.
  توسعت مملكة أكسوم لاحقا حتى أنها أخضعت لنفوذها اليمن على الجانب الآخر من البحر الأحمر .
• During their exile to Axum, the 7th-century followers of Muhammad described paintings decorating the Church of Our Lady Mary of Zion.
  وأثناء نفيهم إلى أكسوم، وصف أتباع محمد في القرن السابع لوحات تزين كنيسة مريم العذراء في صهيون.
• In the 4th century AD, in the Kingdom of Aksum, after Ezana's conversion to the faith, this empire also became a Christian state.
  في القرن الرابع الميلادي، بعد تحويل الملك عيزانا إلى المسيحية، أصبحت مملكة أكسوم دولة مسيحية.
• 1872 – Yohannes IV is crowned Emperor of Ethiopia in Axum, the first imperial coronation in that city in over 200 years.
  تتويج يوحنس الرابع إمبراطورا على إثيوبيا في أكسوم في أول تتويج امبراطوري في تلك المدينة خلال 200 سنة.