I urged you further, and then you scratched your head and too impatiently stamped with your foot. نظرت نحوي نظرة قاسية وعندما ألححت عليك، فقمت بحكّ رأسك ودققت بقدمك كأنك فقدت صبرك
I pushed pretty hard. But I have to conceive this baby next week to match what I saw. ألححتُ بقوة، لكن يجب أن أحمل هذا الطفل الاسبوع القادم، ليتطابق مع ما رأيته
If you twist my arm hard enough, we're talking Turkey Marbella next year. إذا ألححت علىَّ بما فيه الكفاية لكى أجىء هنا و كنتى تعدين الديك الرومى بطريقة الماربريلا ربما سأجىء العام القادم
As you urged in your letters, our family has thrown its considerable weight against this annulment of your marriage to Henry. كما ألححتِ في رسائلكِ، عائلتنا ألقت نفوذها الكبير تجاه فسخ زواجكِ من (هنري).
Well, it must have taken a lot of persuading for you to get her to dig up police privileged information for you. في الحقيقة، يجب أن تكون ألححت كثيرا لدرجة إقناعها على إعطائك معلومة مهمة تخص الشرطة
Yet I insisted, yet you answered not, but, with an angry wafture of your hand, gave sign for me to leave you. ولكني ألححت أكثر، ومع ذلك لم تجبني ولكنك، لوحت لي بإشارة غاضبة من يدك حتى أتركك
He's been threatened by the network, compromised by me, brow beaten by you, gotten his heart broken by Wes and he's still standing up. الشبكة هددته، وأنا ساومته وأنتِ ألححتِ عليه و(وس) كسر قلبه وهو ما زال على موقفه
No big deal,but if we make a few calls,get pushy, maybe we could get him bumped up a few spots up on the transplant list. وهذا ليس بالمشكلة الكبيرة لكنّنا لو أجرينا بعض المكالمات وألححنا قليلاً فلربّما يمكننا رفعه عدّة درجاتٍ على قائمة الزرع