简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أمراض الحيوان

"أمراض الحيوان" بالانجليزي
أمثلة
  • 20 June – Scientists at the University of Edinburgh report that gene-edited pigs have been made resistant to porcine reproductive and respiratory syndrome, one of the world's most costly animal diseases.
    ذكر علماء في جامعة إدنبره أن الخنازير المعدلة جينيًا قد أصبحت مقاومةً لمتلازمة الخنازير الإنجابية والجهاز التنفسي ، وهي واحدة من أكثر الأمراض الحيوانية تكلفة في العالم.
  • Some veterinary school uses the same biochemistry, histology, and microbiology books as human medicine students; however, the course content is greatly supplemented to include the varied animal diseases and species specific differences.
    بعض مدارس الطب البيطري تدرس نفس الكيمياء الحيوية وعلم الأنسجة وعلم الأحياء المجهرية ككليات الطب البشري مع استكمال محتوى المقررات بشكل كبير ليشمل الأمراض الحيوانية والاختلافات النوعية.
  • The frequency of animal diseases are not as well-studied as human infection, but an outbreak of influenza in harbor seals caused approximately 500 seal deaths off the New England coast in 1979–1980.
    لم يتم دراسة تواتر الأمراض الحيوانية بشكل جيد كعدوى بشرية، ولكن اندلاع الأنفلونزا في أختام الميناء تسبب في وفاة حوالي 500 ختم من ساحل نيو إنجلاند في 1979-1980.غير أن الفاشيات في الخنازير شائعة ولا تسبب وفيات شديدة.
  • The transmission of viruses from animals to humans can occur, but such zoonotic infections are rare and subsequent human-to-human transmission of animal viruses is even rarer, although there are notable exceptions such as influenza.
    ويُمكن انتقال الفيروسات من الحيوانات إلى البشر ولكن مثل هذه الأمراض الحيوانية المنشأ نادرة وبالتالى فإن انتقال الفيروسات الحيوانية من إنسان إلى إنسان يكون أكثر ندرةً، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات التى لا يمكن تجاهلها مثل الإنفلونزا.
  • Initial media reports included speculation that the Montauk Monster might have been a turtle without its shell — although turtles' shells are fused with the spine and cannot be removed in this way — a dog, a large rodent, or a science experiment from the nearby government animal testing facility, the Plum Island Animal Disease Center.
    أو كلب، أو قارض كبير، أو تجربة علمية قام مركز جزيرة بلوم للأمراض الحيوانية، وهي منشأة حكومية للاختبارات الحيوانية.
  • In 2006, a conference held in Berlin was focusing on the issue of zoonotic pathogen effects on food safety, urging governments to intervene, and the public to be vigilant towards the risks of catching food-borne diseases from farm-to-dining table.
    في عام 2006 ، ركز مؤتمر عُقد في برلين على مسألة تأثيرات العوامل المسببة للأمراض الحيوانية المصدر على سلامة الأغذية ، وحث الحكومات على التدخل ، والجمهور على توخي اليقظة تجاه مخاطر الاصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الغذاء من المزرعة إلى طاولة الطعام.
  • Some of the major ones included the continuing fragmentation of landholdings, low levels of agricultural technology, migration out of rural areas, insecure land tenure, a lack of capital investment, high commodity taxes, the low productivity of undernourished animals, plant diseases, and inadequate infrastructure.
    وشملت بعض العمليات الكبرى تفتت الحيازات المستمرة، وانخفاض في مستويات التكنولوجيا الزراعية، والهجرة من المناطق الريفية ، وحيازة الأراضي غير الآمنة، والافتقار إلى الاستثمارات الرأسمالية، والضرائب في السلع عالية ، وانخفاض إنتاجية المزارعين يعانون من نقص التغذية، والأمراض الحيوانية النباتية ، وعدم كفاية البنية التحتية.
  • Zoonotic transmission can occur in any context in which there is companionistic (pets), economic (farming, etc.), predatory (hunting, butchering or consuming wild game) or research contact with or consumption of non-human animals, non-human animal products, or non-human animal derivatives (vaccines, etc.).
    يمكن أن يحدث انتقال الأمراض الحيوانية في أي سياق يوجد فيه حيوانات (حيوانات أليفة) ، أو اقتصادية (زراعية ، إلخ) ، أو مفترسة (الصيد ، أو الذبح ، أو استهلاك اللعبة البرية) أو الاتصال مع أو استهلاك الحيوانات غير البشرية ، أو المنتجات الحيوانية غير البشرية، أو المشتقات الحيوانية غير البشرية (اللقاحات ، وما إلى ذلك).
  • Most strains of influenza that infect humans are human diseases, although many strains of swine and bird flu are zoonoses; these viruses occasionally recombine with human strains of the flu and can cause pandemics such as the 1918 Spanish flu or the 2009 swine flu.
    معظم سلالات الأنفلونزا التي تصيب البشر هي أمراض بشرية ، على الرغم من أن العديد من سلالات أنفلونزا الخنازير وأنفلونزا الطيور هي من الأمراض الحيوانية المنشأ ؛ هذه الفيروسات في بعض الأحيان تترابط مع السلالات البشرية من الإنفلونزا ويمكن أن تسبب الأوبئة مثل الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 أو إنفلونزا الخنازير 2009 .
  • Other USDA agencies with a role in food safety include the Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), which aims to prevent animal and plant diseases in domestic and imported products, and the Agricultural Marketing Service (AMS), a service whose primary function is to set quality, grades and marketing standards for dairy products, fruits, vegetables and meat.
    وتشمل وكالات وزارة الزراعة الأمريكية الأخرى التي لها دور في سلامة الأغذية، خدمة فحص صحة الحيوانات والنباتات، التي تهدف إلى الوقاية من الأمراض الحيوانية والنباتية في المنتجات المحلية والمستوردة، وخدمة التسويق الزراعي، وهي خدمة وظيفتها الأساسية هي تحديد الجودة والدرجات ومعايير التسويق لمنتجات الألبان والفواكه والخضروات واللحوم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2