أمرغ

• It just feels a bit weird, that's all.
  يبدوالأمرغريباًقليلاً، هذا كل شئ
• Because no one thinks I can cope on my own, which is so unfair.
  لأنهم لا يظنون بأنه يمكنني مواجهة ذلك بمفردي وهوأمرغير عادلجدا، لأنه ...
• This next part, we, uh, didn't see it happen ourselves exactly but it's pretty frigging weird, even for us.
  الجزءالتالي, .نحن. لمنرَالأمربأنفسنابالضبط, .لكن. الأمرغريبجداً, حتى بالنسبة لنا
• Nope. Not a good thing.
  لا إنه لأمرغير جيد.
• Yeah, see, that's when the whole you-listening-to-me- talk-to-him thing, that might get weird.
  نـعم أتـرى،عنـدما يحـدث كـل هـذا وأنت تسـتمع إلـي أحدثه بتـلك الـطريقـة قـد يــصبح ذلك الأمرغريـباً.
• Okay, well, first let me clear up the whole desert island and a cell phone thing.
  نعم ، حسنًا ، في البداية دعيني أوضّح كل ما يتعلّق بــ الجزيرةالمعزولةوجزئيّةالهاتف، يبدواالأمرغريبًالوتخيّلتيه!
• I'm just coming to say hi to Lily, so it's a little weird, if I'm even on it, I think, but thanks.
  أناقادمةفقطلأقولمرحبالليلي ، لذاسيبدوالأمرغريبا، حتى لو ظهرت فيه ، أعتقد ذلك ، لكن شكرا
• Now I find that odd, Mr. Henson, because the security company logs show the alarm sounded.
  الآن، أنا أجد أن ذلك أمرغريب يا سيد "هينسون"! لأن سجلات شركة الأمن تظهر أن الإنذار ظل يعمل لمدة
• Which isn't fair, because I don't think anyone else was more alive than him... when he was younger.
  وهو أمرغير عادل لأنني لا أظن أن هنالك شخص آخر أكثر حيوية منه عندما كان أكثر شباباً
• It's not okay to do it in a doctor's office but it is okay to do it in a parked car behind a Taco Bell?
  الأمرغيرمقبولفيمكتب الطبيب... و لكنه مقبول في مواقف السيارات خلف مطعم تاكو بيل؟