أمر واقع

• This is the real deal. We're in deep shit.
  هذا أمر واقعي نحن في مأزق عميق
• As a matter of fact, I did lose my job today.
  ...كأمر واقع خسرت وظيفتى اليوم
• I think fear of flying is quite rational, because human beings cannot fly.
  هو أمر واقعي، لأن الناس يعجزون عن الطيران
• How shockingly cynical. - Not a bit. Simply realistic.
  ـ كم هذا فظيع للغاية ـ ليس كذلك، إنه أمر واقعي للغاية
• The very momentum of history!
  زخـم التاريـخ ذاته ! -هذا الأمر واقع لا محالة !
• Suddenly we knew that harnessing gravity was real.
  عرفنا فجأة أنّ تسخير الجاذبيّة أمر واقعيّ
• I don't either, but it is the truth.
  و أنا كذلك , لكنه أمر واقع و لن أدع حياتها تغدو أقصر
• Look. What's done is done. Do not mess this up.
  أصبح الأمر واقعًا، فلا تفسده.
• Well, I guess that made it more real.
  حسناً,أعتقد أن ذلك جعل الأمر واقعي
• Terrorist threats are real, present, deadly and persistent.
  الإرهاب أمر واقعيّ، حاضر ومميت ومستمر.