أمس الأول

• The other night I was cold, so last night I turned up the heat, it's too hot.
  شعرت بالبرد أمس الأول، فقمت الليلة... بتشغيل التدفئة فشعرت بالحر...
• I, ve had your letter of 1 December 1944 in my pocket... since yesterday.
  كانت رسالتكِ المؤرخة1ديسمبر 1944 بجيبي منذ أمس الأول، انها معجزة انها وصلت هنا،
• Yesterday I almost did it with him on a park bench in front of children.
  أمس الأول تقريبا فعلت ذلك معه على مقعد في حديقة أمام الأطفال.
• I made a breakfast reservation for us so we could continue our discussion from the other night.
  قمت بحجز لتناول الإفطار لكي نواصل حديثنا من أمس الأول
• listen... an overnight doesn't exactly make me happy, but this whole confronting thing?
  اصغ مساء أمس الأول لم تكن ليلة سعيدة تماما ولكن هذا كله شيء ان تعرف؟
• We had, I think, a good talk the other day, ...but you left something...
  أعتقد أننا خضنا نقاشاً طيباً أمس الأول، -ولكنك تركت شيئاً ما -لم أتركه .
• She called the other day too. She wants to do a hero piece on Deb for the paper.
  اتصلت يوم أمس الأول أيضاً، تريد كتابة مقال بطوليّ عن (ديب) للجريدة
• Oh, by the way, Mr. Testikov do you remember the other day when we were in the limo and my organizer started making noise, and you threw it out the window?
  بالمناسبة يا سيد (تستكوف)، هل تذكر أمس الأول عندما كناّ في الليموزين، وأصدر منظّمي ضجيجاً فرميته أنت من النافذة؟
• The other day after work, some girlfriends and I went to a bar for some drinks, and there was this crazy mishap and I wound up meeting someone as a result.
  بعد العمل أمس الأول ذهبت مع صديقاتي إلى الحانة، لتناول بعض المشروبات، ونشب شجار مجنون وفي نهايته قابلت رجلاً