أملاء

• Carl hasn't done his spelling. Uh-huh. Carl's class is having a bake sale.
  "كارل" لم يحفظ الأملاء فصل "كارل" لديهم بيع كعك
• Carlos the Jackal, taking dictation?
  المدعو كارلوس... ابن آوى تأخذين درسا فى الأملاء
• He told me to fill out this paperwork.
  أخبرني بأن أقوم بأملاء الأستمارة
• I came to get my water bottle filled.
  جئت للأملاء قنينتي بالماء
• "I will always adorn our home with happiness"
  دائما سأملاء بيتنا بالسعادة
• Don't talk to me. Just fill this out.
  لاتتكلم معي,فقط أملاء هذه
• I'll fill your saddlebag full of lead.
  . سأملاء خراجك بالرصاص
• No, it's about both. It's about not letting him dictate our vision.
  لا , انها حول الأثنين , انها حول عدم السماح له بالأملاء علينا رؤيتنا
• I got to fill out 300 reminder cards and mail them before Dr. Goodwin finds out I'm horrible at my job.
  سأملاء 300 بطاقة وأرسلها (قبل أن يكتشف الدكتور (جودوين أني فاشلة في وظيفتي
• In addition to translation (and, therefore, grammar and spelling issues that vary from place to place where the same language is spoken), the localisation process might include adapting graphics; adopting local currencies; using proper format for date and time, addresses, and phone numbers applicable to the location; the choices of colours; cultural references; and many other details, including rethinking the physical structure of a product.
  بالإضافة إلى الترجمة (و من ثم القواعد و مسأل الأملاء التي تختلف من مكان إلى أخر حيث يٌتحدث بنفس اللغة) ، فأن عملية التوطين قد تحتوي على التكييف مع الرسومات و تكييف العملات المحلية و استخدام التصميم المناسب للوقت و التواريخ و القوانين و أرقام الهواتف التي تنطبق على الموقع وخيارات الألوان و العديد من التفاصيل بما فيها إعادة النظر إلى الهيكل المادي للمنتج.