أميرالية

• Ladies and gentlemen, the maiden voyage of our newest flagship deserves more pomp and circumstance than we can afford today.
  سيداتي وسادتي رحلتنا الأولى لأحدث بوارجنا الأميرالية تتطلب منا ظروفاً أكثر بهجة مما يمكننا تقديمه اليوم
• He filed a patent for his idea of a simple reactor the following year while working at the Admiralty in London.
  وقدم براءة اختراع لفكرته عن المفاعل البسيط التالي بينما كان يعمل في الأميرالية في لندن.
• In 1920, the Admiralty issued War Memorandum (Eastern) 1920, a series of instructions in the event of a war with Japan.
  أصدرت الأميرالية عام 1920 مذكرة الحرب (الشرقية) 1920، التي تضمنت سلسلة من الإرشادات في حال حدوث حرب مع اليابان.
• This, together with a close study of Admiralty maps of the area, appears to have triggered an abiding interest in oil in the region.
  هذا جنبا إلى جنب مع دراسة وثيقة من الخرائط الأميرالية في المنطقة فإنه تسبب في مصلحة دائمة للمنطقة.
• Bondi and Gold had been released by the end of 1941, and worked with Fred Hoyle on radar at the Admiralty Signals Establishment.
  وقد تم الإفراج عن بوندي وغولد نهاية عام 1941 م، وعمل مع فريد هويل على الرادار في مؤسسة إشارات الأميرالية.
• Bondi and Gold had been released by the end of 1941, and worked with Fred Hoyle on radar at the Admiralty Signals Establishment.
  وقد تم الإفراج عن بوندي وغولد نهاية عام 1941 م، وعمل مع فريد هويل على الرادار في مؤسسة إشارات الأميرالية.
• While no more destroyers or cruisers were available, the Admiralty decided that an aircraft carrier, the small HMS Eagle could be sent.
  وقررت الأميرالية بعد التأكد من عدم وجود آي مدمرات أو طرادات متبقية، بإرسال حاملة طائرات والبارجة الصغيرة إتش إم إس إيجل.
• The hearing was conducted by Frederick Solly-Flood, Attorney General of Gibraltar who was also Advocate-General and Proctor for the Queen in Her Office of Admiralty.
  أجرى الجلسة فريدريك سولي-فلود المدعي العام لجبل طارق والذي كان أيضًا محاميًا عامًا، والمُراقِب للملكة في مكتبها في الأميرالية.
• The hearing was conducted by Frederick Solly-Flood, Attorney General of Gibraltar who was also Advocate-General and Proctor for the Queen in Her Office of Admiralty.
  أجرى الجلسة فريدريك سولي-فلود المدعي العام لجبل طارق والذي كان أيضًا محاميًا عامًا، والمُراقِب للملكة في مكتبها في الأميرالية.
• This and the withdrawal of Joseph Banks resulted in his invitation by the British admiralty to join James Cook's second expedition to the Pacific (1772–75).
  أدي هذا إلى سحب جوزيف بانكس دعوته من الأميرالية البريطانية للانضمام إلى رحلة جيمس كوك الثانية إلى المحيط الهادئ (1772-1775).