简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أنتاناناريفو

"أنتاناناريفو" بالانجليزي
أمثلة
  • Toliara Province in the South-West has the highest rate of poverty, however, the majority of the rural poor are concentrated in the three most densely populated provinces of Antananarivo, Fianarantsoa and Toamasina.
    يحتوي إقليم توليارا في الجنوب الغربي على أعلى معدلات الفقر .إلا أن غالبية فقراء الريف يتركزون في أكثر ثلاث مقاطعات مكتظة بالسكان في أنتاناناريفو , فيانارانتسوا, تواماسينا .
  • In March 2007, he was one of four players to receive a late call-up for the Ivorian's African Cup of Nations qualifier against Madagascar in Antananarivo, due to injuries to other members of the squad.
    في مارس 2007 كان أحد اللاعبين الأربعة الذين تلقوا دعوة متأخرة لتصفيات كأس الأمم الإفريقية ضد مدغشقر في أنتاناناريفو بسبب إصابات لأعضاء آخرين في المنتخب.
  • Exports from Madagascars' Export Processing Zones, located around Antananarivo and Antsirabe, account for the majority of garment exports and are largely exempt from customs restrictions in the United States under the African Growth and Opportunity Act (AGOA) and in the European Union under the Everything But Arms (EBA) agreement.
    تشكل الصادرات من مناطق تجهيز الصادرات، التي تقع بالقرب من أنتاناناريفو وأنتسيرابي، تشكل الأغلبية في تصنيع الملابس الجاهزة، لاستهداف سوق الولايات المتحدة بموجب قانون أغوا والأسواق الأوروبية في إطار اتفاقية كل شيء إلا الأسلحة.
  • At the turn of the 19th century, King Andrianampoinimerina (1787–1810) successfully united these fractious Merina groups under his rule, then used slaves and forced labor—exacted in lieu of taxes for those without means to offer material payment—to systematically work the irrigated rice fields around Antananarivo.
    وفي مطلع القرن التاسع عشر نجح الملك "أندريانام بويني ميرينا" (1787-1810) في توحيد هذه الجماعات المتناحرة وضمها لحكمه، ثم لجأ لاستخدام العبيد، ونظام العمل القسري- خاصة مع أولئك الذين لا يملكون المال لدفع الضرائب- للعمل بانتظام في حقول الأرز المنتشرة حول أنتاناناريفو.
  • At the turn of the 19th century, King Andrianampoinimerina (1787–1810) successfully united these fractious Merina groups under his rule, then used slaves and forced labor—exacted in lieu of taxes for those without means to offer material payment—to systematically work the irrigated rice fields around Antananarivo.
    وفي مطلع القرن التاسع عشر نجح الملك "أندريانام بويني ميرينا" (1787-1810) في توحيد هذه الجماعات المتناحرة وضمها لحكمه، ثم لجأ لاستخدام العبيد، ونظام العمل القسري- خاصة مع أولئك الذين لا يملكون المال لدفع الضرائب- للعمل بانتظام في حقول الأرز المنتشرة حول أنتاناناريفو.
  • A fourth site, the capital of the 19th century Merina sovereigns of Madagascar at the Rova of Antananarivo, had originally been slated to become the nation's first cultural World Heritage site in 1995 but was destroyed by a fire shortly before the inscription was finalized.
    رابع موقع، هو عاصمة ملوك مدغشقر في القرن الـ19، مرينا في روفا أنتاناناريفو، وكان من المقرر في الأصل أن يصبح أول مواقع التراث العالمي الثقافية في البلاد في عام 1995 ولكن كانت النار قد دمرته قبل وقت قصير من المناقشات حوله، وبالتالي تم إنهاؤها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2