أنشطة الحياة اليومية

• An assisted living resident is defined as a resident who needs assistance with at least one of the activities of daily living.
  عرّف المتخصصون الشخص المقيم بمرافق الرعاية الدائمة بأنه الشخص الذي يحتاج لمساعدة في نشاط واحد على الأقل من أنشطة الحياة اليومية.
• An assisted living resident is defined as a resident who needs assistance with at least one of the activities of daily living.
  عرّف المتخصصون الشخص المقيم بمرافق الرعاية الدائمة بأنه الشخص الذي يحتاج لمساعدة في نشاط واحد على الأقل من أنشطة الحياة اليومية.
• However, there may not be a strong correlation between formal test results and actual performance in everyday functioning or activities of daily living (ADLs).
  ولكن قد لا يكون هناك ترابط قوي بين نتائج الاختبار الرسمي وواقع الأداء في الحياة اليومية أو أنشطة الحياة اليومية.
• However, there may not be a strong correlation between formal test results and actual performance in everyday functioning or activities of daily living (ADLs).
  ولكن قد لا يكون هناك ترابط قوي بين نتائج الاختبار الرسمي وواقع الأداء في الحياة اليومية أو أنشطة الحياة اليومية.
• Occupational therapists can provide or recommend equipment and adaptations to enable ALS people to retain as much safety and independence in activities of daily living as possible.
  المعالجين المهنيين يمكن أن يقدموا أو يقترحوا معدات أو مكيفات لتمكين المرضى من الاحتفاظ بقدر من الاستقلال في أنشطة الحياة اليومية قدر المستطاع.
• Because this network is crucial for everyday life activities, those who are depressed can show impairment in basic activities like test taking and being decisive.
  لأن هذه الشبكة هي أمر بالغ الأهمية لأنشطة الحياة اليومية، حيث أن أولئك الذين يعانون من الاكتئاب يمكن أن تظهر لديهم ضعف في الأنشطة الأساسية مثل اتخاذ القرارات.
• A comprehensive assessment of apraxia should include formal testing, standardized measurements of ADLs, observation of daily routines, self-report questionnaires and targeted interviews with the patients and their relatives.
  وحتى يكون اختبار تقييم العمه شاملاً يجب أن يشمل الاختبار الرسمي وقياس معياري لأنشطة الحياة اليومية وملاحظة الروتين اليومي وتعبئة المريض لاستبيانات ومقابلات هادفة مع المريض وأقربائه.
• Surgery can be done to correct rectocele when symptoms continue despite the use of non-surgical management, and are significant enough to interfere with activities of daily living.
  يجب اللجوء إلى الجراحة لإصلاح فتق المستقيم فقط عندما تستمر الأعراض على الرغم من استخدام العلاج غير الجراحي، وتكون كبيرة بما فيه الكفاية بحيث تتداخل مع أنشطة الحياة اليومية.
• Surgery can be done to correct rectocele when symptoms continue despite the use of non-surgical management, and are significant enough to interfere with activities of daily living.
  يجب اللجوء إلى الجراحة لإصلاح فتق المستقيم فقط عندما تستمر الأعراض على الرغم من استخدام العلاج غير الجراحي، وتكون كبيرة بما فيه الكفاية بحيث تتداخل مع أنشطة الحياة اليومية.
• The usual symptoms and discomforts of pregnancy do not significantly interfere with activities of daily living or pose a health-threat to the mother or baby.
  ليس هناك تمييز واضح بين مضاعفات الحمل والأعراض والمضايقات من الحمل.فإن هذه الأخيرة لا تتدخل بشكل كبير مع أنشطة الحياة اليومية أو يشكل أي خطراً كبيراً على صحة الأم أو الطفل.