أنغيلا ميركل

• In 2006, he and Hasso Plattner hosted the first German “National IT-Summit” of the German Federal Chancellor Dr. Angela Merkel.
  في عام 2006، استضاف هو وهاسو بلاتنر أول "قمة تكنولوجيا للمعلومات القومية" الألمانية للمستشارة الألمانية الاتحادية الدكتورة أنغيلا ميركل.
• In 2006, he and Hasso Plattner hosted the first German “National IT-Summit” of the German Federal Chancellor Dr. Angela Merkel.
  في عام 2006، استضاف هو وهاسو بلاتنر أول "قمة تكنولوجيا للمعلومات القومية" الألمانية للمستشارة الألمانية الاتحادية الدكتورة أنغيلا ميركل.
• This proposal is similar to contemporary calls by Angela Merkel for increased political and fiscal union which would "allow Europe oversight possibilities".
  وهذا الاقتراح مشابه للنداءات المعاصرة من قبل أنغيلا ميركل لزيادة الاتحاد السياسي والمالي الذي "سيسمح بإمكانات الرقابة الأوروبية".
• Along with Chancellor Angela Merkel, however, he has often taken a hard line toward some Southern European countries during the eurozone crisis.
  لكن مع المستشارة أنغيلا ميركل غالباً ما كان يتخذ خطاً متشدداً تجاه بعض بلدان جنوب أوروبا خلال أزمة منطقة اليورو.
• Once the new government was formed, Schäuble once again became Minister of the Interior, this time in the Grand Coalition under Chancellor Angela Merkel.
  بمجرد تشكيل الحكومة الجديدة أصبح شويبله مرة أخرى وزيرًا للداخلية، هذه المرة في الائتلاف الكبير بقيادة المستشارة أنغيلا ميركل.
• Once the new government was formed, Schäuble once again became Minister of the Interior, this time in the Grand Coalition under Chancellor Angela Merkel.
  بمجرد تشكيل الحكومة الجديدة أصبح شويبله مرة أخرى وزيرًا للداخلية، هذه المرة في الائتلاف الكبير بقيادة المستشارة أنغيلا ميركل.
• During his time as leader of the parliamentary opposition, Steinmeier regularly accused Angela Merkel's government of increasing the national debt and pandering to the rich.
  خلال فترة توليه منصب زعيم المعارضة البرلمانية، اتهم شتاينماير بانتظام حكومة أنغيلا ميركل بزيادة الدين القومي والعمل لحساب الأغنياء.
• Since 2018, Braun has been serving Head of the Chancellery and Federal Minister for Special Affairs in the fourth coalition government of Chancellor Angela Merkel.
  منذ عام 2018 يشغل براون منصب رئيس المستشارية والوزير الاتحادي للشؤون الخاصة في الحكومة الائتلافية الرابعة للمستشارة أنغيلا ميركل.