أو

• When you enter my house, I'll trouble you to knock.
  عندما تدخل منزلى عليك ان تطرق الباب أولا
• I can't lock you up in a room.
  لا يستطيع سجنك في غرفة أو أي شئ مثل ذلك.
• Shut up or I'll shoot you first and myself after.
  واحد يصرخ منك، وسوف إضربك أولا ونفسي بعد.
• I may lead you to fortune or the grave. Who knows?
  قد أقودك إلى الحياة أو إلى القبر.
• How I loathe intellectuals like this fellow, peasants who read.
  كم أبغض المثقفين مثل هذا الرجل، فلاحون يقرأون.
• You mean to say that the De Farges saw the child?
  هل تقصدين أن آل (ديفارج) رأوا الطفلة؟
• That I do so... is no subject... for regret or grief.
  ما أفعله... لا يتطلب... الندم أو الحزن...
• I need a thermos or some shit. Look at this.
  أنا بحاجة لوعاء أو ما شابة، أنظر لهذا.
• Man, you need a Xanax or something. (LAUGHS)
  ـ إنك بحاجة لعقار "زانكس" أو ما شابة، يا رجل
• All right, let's smoke these motherfuckers and get us some dinner then.
  لنقضي على الأوغاد ونحضر عشاءً لنفسنا