أوتار براديش

• December 25 – Indian Railways inaugurates the Sushasan Express, connecting Gwalior and Gonda, Uttar Pradesh, in commemoration of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee's 91st birthday.
  الهند 25 ديسمبر- افتتاح محطة سكك الحديد الهندية قطار سوشاسان السريع، الذي يربط جواليور وجوندا، أوتار براديش في ذكرى عيد ميلاد رئيس الوزراء السابق أتال بيهاري فاجباي الحادي والتسعين.
• Looking north from the plains of India, most 8,000-metre peaks are obscured by nearer mountains, but in clear weather Dhaulagiri I is conspicuous from northern Bihar and as far south as Gorakhpur in Uttar Pradesh.
  عند النظر إلى الشمال من سهول الهند، فإن معظم قمم الجبال التي يبلغ ارتفاعها 8000 متر تحجبها الجبال القريبة منها، ولكن في الطقس الصحو فإن جبل دهاولاغيري واحد يكون واضحا من شمال بيهار وإلى الجنوب حتى جوراكبور في ولاية أوتار براديش.
• Looking north from the plains of India, most 8,000-metre peaks are obscured by nearer mountains, but in clear weather Dhaulagiri I is conspicuous from northern Bihar and as far south as Gorakhpur in Uttar Pradesh.
  عند النظر إلى الشمال من سهول الهند، فإن معظم قمم الجبال التي يبلغ ارتفاعها 8000 متر تحجبها الجبال القريبة منها، ولكن في الطقس الصحو فإن جبل دهاولاغيري واحد يكون واضحا من شمال بيهار وإلى الجنوب حتى جوراكبور في ولاية أوتار براديش.
• Corbett held the rank of colonel in the British Indian Army and was frequently called upon by the Government of the United Provinces, now the Indian states of Uttar Pradesh and Uttarakhand, to kill man-eating tigers and leopards that were preying on people in the nearby villages of the Garhwal and Kumaon regions.
  عقدت كوربيت برتبة عقيد في الجيش الهندي البريطاني، وكان كثيرا ما يطلب من قبل حكومة المقاطعات المتحدة، والآن الولايات الهندية من ولاية اوتار براديش وأوتار براديش، لقتل النمور آكلة الرجل والفهود التي كانت تفترس الناس في مكان قريب قرى المناطق جارهوال وكوماون.