أورغواي

• You'll have to go to Uruguay.
  عليك الذهب إلى الأورغواي
• I'd never been to Uruguay.
  لم أذهب قط للأورغواي
• Two months before the start of the tournament, no team from Europe had officially entered.
  وقبل شهرين من انطلاق البطولة، لم يصل أي فريق أوروبي إلى الأورغواي.
• Two months before the start of the tournament, no team from Europe had officially entered.
  وقبل شهرين من انطلاق البطولة، لم يصل أي فريق أوروبي إلى الأورغواي.
• Uruguay won the next two Olympic football tournaments in 1924 and 1928.
  بعد ذلك فاز منتخب الأورغواي لكرة القدم ببطولات كرة القدم الأولومبية في عامي 1924 و1928.
• Because of anger over the decision to hold a second successive World Cup in Europe, neither Uruguay nor Argentina entered the competition.
  بسبب الغضب من قرار إستضافة كأس العالم للمرة الثانية في أوروبا لم تشارك الأورغواي، والأرجنتين في منافسات البطولة.
• Watling is in a relationship with Oscar-winning Uruguayan musician Jorge Drexler, with whom she has a son, Luca, born in January 2009, and a daughter, Lea, born in July 2011.
  إرتبطت واتلنغ مع الموسيقي الأورغواياني خورخيه دريكسلر الفائز بجائزة أوسكار، ولها ولد منه إسمه لوكا ألذي ولد في سنة 2009 وفتاة إسمها ليا ولدت في سنة 2011.
• With Uruguay now two-time official football world champions and to celebrate their centenary of independence in 1930, FIFA named Uruguay as the host country of the inaugural World Cup tournament.
  مع كون الأوروغواي أبطال كرة القدم الرسميين آنذاك لمرتين، وللاحتفال بالذكرى المئوية لاستقلال الأوروغواي في عام 1930، جعل اتحاد كرة القدم العالمي الأورغواي الدولة المستضيفة للنسخة الأولى من نسخ كأس العالم.
• He is known as "Ratoncito Pérez" in Spanish speaking countries, with the exception of some regions of Mexico, Guatemala, Peru and Chile, where he is called "el Ratón de los Dientes" (The Tooth Mouse), and in Argentina, Venezuela, Uruguay and Colombia, he is known simply as "El Ratón Pérez".
  وهو المشهور بـ"راتونسيتو بيريز" في جميع البلدان المتحدثة بالإسبانية فيما عدا بعض المناطق في المكسيك والتي تُطلق عليه "إلراتون دي لوس دينتس" (فأر الأسنان) وكذلك في بيرو وتشيلي، ومعروف بـ"إلراتون بيريز" في الأرجنتين وفنزويلا وأورغواي وكولومبيا.