أوروبا الوسطى والشرقية

• In November, the Central and Eastern European channel team won gold in the U.K. Promax Awards for Jetix Max idents.
  في نوفمبر، فاز فريق قناة أوروبا الوسطى والشرقية بالذهب في جوائز بروماكس البريطانية لجيتيكس ماكس إيدنتس.
• New membership in the alliance has been largely from Central and Eastern Europe, including former members of the Warsaw Pact.
  كان الأعضاء الجدد في التحالف بصورة رئيسية من أوروبا الوسطى والشرقية، بما في ذلك الأعضاء السابقون في حلف وارسو.
• After the enlargement of the EU in 2004, a wave of immigrants arrived from Central and Northern Europe, particularly Poland, Sweden and Lithuania.
  كما أنه بعد توسيع الاتحاد الأوروبي في عام 2004 تدفق المهاجرون من أوروبا الوسطى والشرقية ولا سيما بولندا.
• GIP is a main contributor to improving psychiatric care in countries of the former Soviet Union as well as Central and Eastern Europe.
  تعتبر المبادرة العالمية للطب النفسي هي المساهم الرئيسي في تحسين الرعاية النفسية في بلدان الاتحاد السوفيتي السابق وكذلك أوروبا الوسطى والشرقية.
• GIP is a main contributor to improving psychiatric care in countries of the former Soviet Union as well as Central and Eastern Europe.
  تعتبر المبادرة العالمية للطب النفسي هي المساهم الرئيسي في تحسين الرعاية النفسية في بلدان الاتحاد السوفيتي السابق وكذلك أوروبا الوسطى والشرقية.
• At the Potsdam Conference, which started in late July after Germany's surrender, serious differences emerged over the future development of Germany and the rest of Central and Eastern Europe.
  الذي بدأ في أواخر يوليو بعد استسلام ألمانيا - حول مستقبل ألمانيا وبقية أوروبا الوسطى والشرقية.
• At the Potsdam Conference, which started in late July after Germany's surrender, serious differences emerged over the future development of Germany and the rest of Central and Eastern Europe.
  الذي بدأ في أواخر يوليو بعد استسلام ألمانيا - حول مستقبل ألمانيا وبقية أوروبا الوسطى والشرقية.
• From the 1990s, disaffected, Neo-Nazi youths in the former nation of East Germany, Spain, Finland, Central and Eastern European countries such as Russia adopted the style.
  من التسعينيات، تبنى هذه الثقافة الشباب النازيون الجدد في ألمانيا الشرقية السابقة، وإسبانيا وفنلندا وبلدان أوروبا الوسطى والشرقية مثل روسيا.
• With the Soviets already occupying most of Central and Eastern Europe, Stalin was at an advantage, and the two western leaders vied for his favors.
  ومع الاتحاد السوفيتي اللذي احتل معظم أوروبا الوسطى والشرقية فأن ستالين كان ميزة ينافس عليها اثنين من القادة الغربيين للحصول على امتيازاته.
• Estimates for the total number of people of German ancestry still living in Central and Eastern Europe in 1950 range from 700,000 to 2.7 million.
  وتشير تقديرات للعدد الإجمالي للأشخاص من أصل ألماني الذين عاشوا في أوروبا الوسطى والشرقية عام 1950 من 700،000 إلى 2.7 مليون نسمة.