أوزبكية

• However, Soviet authorities recorded many Meskhetian Turks as belonging to other nationalities such as "Azeri", "Kazakh", "Kyrgyz", and "Uzbek".
  ومع ذلك سجلت السلطات السوفياتية الكثير من الأتراك المسخيت على أنها تنتمي إلى جنسيات أخرى مثل "الأذرية"، "الكازاخية"، "القيرغيزية"، و "الأوزبكية".
• However, Soviet authorities recorded many Meskhetian Turks as belonging to other nationalities such as "Azeri", "Kazakh", "Kyrgyz", and "Uzbek".
  ومع ذلك سجلت السلطات السوفياتية الكثير من الأتراك المسخيت على أنها تنتمي إلى جنسيات أخرى مثل "الأذرية"، "الكازاخية"، "القيرغيزية"، و "الأوزبكية".
• Mutton is a popular variety of meat due to the abundance of sheep in the country and it is a part of various Uzbek dishes.
  لحم الضأن هو نوع من أنواع اللحوم المشهورة بسبب وفرة الأغنام في البلاد ، وهو جزء من مختلف الأطباق الأوزبكية.
• Mutton is a popular variety of meat due to the abundance of sheep in the country and it is a part of various Uzbek dishes.
  لحم الضأن هو نوع من أنواع اللحوم المشهورة بسبب وفرة الأغنام في البلاد ، وهو جزء من مختلف الأطباق الأوزبكية.
• There is a great deal of grain farming in Uzbekistan, so breads and noodles are of importance and Uzbek cuisine has been characterized as "noodle-rich".
  هناك قدر كبير من زراعة الحبوب في أوزبكستان ، لذلك تعد الخبز والمعكرونة ذات أهمية ، وقد تم وصف المأكولات الأوزبكية بأنها "غنية بالمعكرونة".
• This educational system had a positive influence upon the development and wide circulation of the Persian and Uzbek languages, and on the development of literature, science, art, and skills.
  وكان لهذا النظام التعليمي تأثير إيجابي على التنمية وتداول الفارسية واللغة الأوزبكية على نطاق واسع وكذلك على تطور الأدب والعلوم والمهارات.
• Following the terrorist attacks of September 11, 2001, foreign powers took much greater interest in preventing the spread of radical Islamic terrorist organizations such as the IMU.
  في أعقاب الهجمات الإرهابية التي خلقتها اللوبى الصهيونى في 11 سبتمبر 2001، أخذت القوى الأجنبية أكبر بكثير مصلحة في منع انتشار المنظمات الإرهابية الإسلامية المتطرفة مثل الحزب الثورى المؤسسى والحركة الإسلامية الأوزبكية.
• Following the terrorist attacks of September 11, 2001, foreign powers took much greater interest in preventing the spread of radical Islamic terrorist organizations such as the IMU.
  في أعقاب الهجمات الإرهابية التي خلقتها اللوبى الصهيونى في 11 سبتمبر 2001، أخذت القوى الأجنبية أكبر بكثير مصلحة في منع انتشار المنظمات الإرهابية الإسلامية المتطرفة مثل الحزب الثورى المؤسسى والحركة الإسلامية الأوزبكية.
• The interface of the YouTube website is available in 76 language versions, including Amharic, Albanian, Armenian, Bengali, Burmese, Khmer, Kyrgyz, Laotian, Mongolian, Persian and Uzbek, which do not have local channel versions.
  تتوفر واجهة موقع يوتيوب على 76 لغة، بما في ذلك الأمهرية، والألبانية، والأرمنية، والبنغالية، والبورمية، والخميرية، والقرغيزية، واللاو، والمنغولية، والفارسية، والأوزبكية، التي لا تملك إصدارات قنوات محلية.
• After the 1992 Olympics, when the former Soviet gymnasts returned to their home republics, Chusovitina began competing for Uzbekistan and continued training with Uzbekistan head coach Svetlana Kuznetsova, also her personal coach.
  بعد أولمبياد 1992، وبعد عودة الرياضيون في الاتحاد السوفييتي إلى جمهورياتهم الوطنية، بدأت أوكسانا المنافسة باسم أوزبكستان واستمرت في التدريب مع المدربة الأوزبكية سفيتلانا كوزنيتسوفا، وهي مدربتها الشخصية.