The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army. أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث.
In December, Kan Ekʼ despatched AjChan to negotiate peace with Spain, with three Itza companions. في ديسمبر، أوفد كان إيك بأختشان مع ثلاثة مرافقين من الإيتزا للتفاوض السلمي مع إسبانيا.
Citizens of these regions have been alerted... to possible severe food shortages and out breaks of disease. مواطنو هذه المناطق قد حذرو إلى نقص شديدة في الطعام في حالات العجز والانفجارات... أوفديسيس
In addition, U.S. police and "Public Safety" advisers were dispatched to reorganize the urban security structures. إضافة إلى ذلك, أوفد مستشاري شرطة الولايات المتحدة و "السلامة العامة" إلى غواتيمالا لإعادة تنظيم الهياكل الأمنية الحضرية.
Serbia responded to the warning with defiance and the Ultimatum was dispatched on October 17 and received the following day. وردت صربيا إلى التحذير بتحد وأوفد الإنذار يوم 17 أكتوبر، وتلقى في اليوم التالي.
In September 2014, an ISIL delegation that had been dispatched by the group's leadership arrived in Libya. في سبتمبر 2014، وصل وفد من تنظيم الدولة الإسلامية قد أوفد من قبل قيادة الجماعة إلى ليبيا.
So Allah sent prophets as bringers of good news and as warners.” — Related by Hakim al-Nishaburi in Al-Mustadrak alaa al-Sahihain. وأوفده قتيبة على ملك "كاشغر" رسولا ونذيرا، فأدى الرسالة وأعجب به صاحب كاشغر.
You kill their top scientist, they intend to kill yours, and they've dispatched a man known as "The Scimitar" to do it. لقد قتلتم عالمهم الكبير انهم يعتزمون قتل علمائكم ولقد أوفدوا رجلا يدعى "السيف المعقوف" لفعل ذلك
So confident is the White House about the president's recovery that the vice-president has been sent on a 12-nation African goodwill tour. البيت الأبيض مطمئن جداً على صحة الرئيس لدرجة أن أوفد نائب الرئيس للقيام بجولة نوايا حسنة على 12 دولة إفريقية
India, the defending champions, fielded their under-23 team for this tournament in preparation for the 2010 Asian Games later that year. أوفدت الهند، المدافعة عن اللقب، منتخبها تحت 23 سنة، إلى هذه المسابقة استعدادًا لدورة الألعاب الآسيوية 2010 في وقت لاحق من ذلك العام.