أوقف سيارة

• Come on, catch a taxi, bro.
  هيا! أوقف سيارة أجرة يا أخي !
• I guess I should just catch a cab.
  إذاً سأوقف سيارة أجرة
• before you got here. - Stop that ambulance so I can get to him.
  من وصولك إلى هنا أوقف سيارة الإسعاف تلك حتى استطيع الوصول إليه
• After he hailed the cab, like most passengers he didn't sit directly behind the driver.
  بعد أن أوقف سيارة أجرة، وكمعظم الراكبين لم يجلس تماما خلف السائق.
• I think I'm gonna walk back a ways, see if I can't flag somebody down.
  أعتقد أنني سأعود إلى الخلف و أحاول أن أوقف سيارة ما لتوصلني
• Well, I like to be on the phone when I hail a cab, so kinda.
  حسنا، أنا أحب أن أكون على الهاتف عندما أوقف سيارة أجرة، نوعا ما
• I'm hailing a cab.
  أنا أوقف سيارة أجرة.
• She said he was hitching a ride when a van picked him up, and that's the last she heard of him.
  قالت بأنه أوقف سيارة عندما أقلّته شاحنة وهذا آخر شيء سمعته
• After the shooting, three people saw him... running west towards the park here, and on 19th, here, he flagged down a taxi.
  بعد إطلاق النار، 3 أشخاص رأوه يهرب غرباً باتجاه المتنزه هنا وفي الشارع "19" هنا أوقف سيارة أجرة
• You're gonna end up right here because you trusted one of these guys to show up and pick you up in a... in a real car that wasn't just stolen.
  لينتهي بك المطاف هنا بالضبط لأنك وثقت في واحد من الأشخاص الذي أوقف سيارة حقيقية و أقلني بها